DA TE POLJUBI - превод на Енглеском

• kiss you

Примери коришћења Da te poljubi на Српском и њихови преводи на Енглески

Oh, Teron, razumem da neko želi da te poljubi.
Oh, Theron, I can understand someone wanting to kiss you.

Samo šta bi uradila kada bi pokušao da te poljubi?
What would she do if he tried to kiss her?

Malo je verovatno da će devojka želeti čak da te poljubi.
There is a good chance the girl actually wants to kiss you.

Naravno da je želeo da te poljubi.
Of course, they want to kiss you.

I njen poriv da te poljubi.
And her impulse to kiss you.

Sve što čeka je da skuplja hrabrost da te poljubi.
He is trying to get up the courage to kiss her.

pitati dečka da te poljubi.
get a guy to kiss you.

Deluje kao da pokušava da te poljubi.
Looks like he's trying to kiss you.

si mu dozvolila da te poljubi zatvorenih usta?
though, that you let him kiss you with your mouth shut?

Još nešto. Kad Viktor pokuša da te poljubi, moraš da pokažeš mnogo više zbunjenosti.
And something else, when Victor tries to kiss you you've got to show much more bewilderment.

Kad budes imala minut, razmisljala sam o tome zasto Cejni nije hteo da te poljubi.
I have some thoughts on why Cheanie may not have wanted to kiss you.

nisi želela da te poljubi.
that you didn't want him to kiss you.

Čika Bog može da te poljubi tačno iznutra, pa je drugačije.
Mister God can kiss you right inside so it's different.

te voli pravo iznutra, i Čika Bog može da te poljubi tačno iznutra,
Mister God can love you right inside and can kiss you right inside,

Da te poljubi?
Give you a kiss?

Zeli da te poljubi.
He would like to kiss you.

Želiš da te poljubi.
You want to kiss him.

Mislila je da te poljubi.
Thought she'd kiss you.

Neko pokušava da te poljubi.
Someone tempts you to a kiss.

Ona želi da te poljubi!
Does SHE want to kiss YOU.