KONKRETNE MERE - превод на Енглеском

• concrete measures
• specific measures
• concrete actions
• specific actions

Примери коришћења Konkretne mere на Српском и њихови преводи на Енглески

odnosno predložene konkretne mere targetiranim lokalnim samoupravama šta je neophodno preduzeti kako bi se podigao nivo uključenosti građana
the recommendations made, or specific measures will be proposed to the targeted local self-governments about what is necessary to be done

Konkretne mere za poboljšanje uslova života Roma će biti od ključnog značaja u okviru ovog poglavlja, kao i u poglavlju 19 koje se tiče socijalne politike
Concrete actions for the improvement of lives of Roma will be key within said Chapter, as well as Chapter 19,

Tražim od vas da preduzmete konkretne mere u zaštiti medija na čijem sam čelu
I demand that you take specific measures to protect the media outlet that I am running,

Pozdravljam udružene napore usmerene na podizanje svesti o sajber bezbednosti i sajber higijeni širom Evrope i konkretne mere za postizanje tog cilja.”
I welcome these joint efforts to promote awareness and concrete actions for cybersecurity and cyberhygiene across Europe.”The

najavila je na sastanku konkretne mere. EU je pozdravila pokretanje predloga" Grand Bargain"( veliki dogovor)
has announced concrete actions at the summit. The EU welcomes the launch of the“Grand Bargain” at the Summit and is ready to

Откријте конкретне мере које је предложио Јавиер Нарт( на слици) у овом интервјуу.
Discover the concrete measures proposed by Javier Nart in our interview.

Састанак је завршен без најављених конкретних мера, осим даље расправе.
But the meetings ended without any concrete measures apart from promising to continue talks.

националност треба да имају директан глас у одређивању конкретних мера.
nationality should have a direct voice in determining specific measures.

Skup je takođe rezultirao obećanjem o konkretnim merama, poput obuke i finansijske podrške.
The gathering also resulted in pledges of concrete measures such as training and financial support.

Međutim, on nije izneo detalje o" konkretnim merama" iz tog plana.
But he offered no details about"concrete measures" contained in that plan.

Да, хајде да чујемо то… какве конкретне мере ви предлажете?
Let's hear it. Which concrete measures are you proposing?

Na osnovu zajedničkih principa i prvih konkretnih mera trebalo je podići„ zajedničku evropsku kuću“ u kojoj će sve države uživati istu bezbednost.
On the basis of agreed principles and first concrete measures a“common European home” should be established, in which all the States concerned should learn the same security.

Najveći broj unapređenja i konkretnih mera na koje su se obavezale države članice se uveliko primenjuju.
Most of the improvements and concrete measures that Member States committed to are well on the way.

Акционим планом биће предвиђене конкретне мере и активности за спровођење стратешких циљева,
The Action Plan will envisage specific measures and activities for the implementation of strategic objectives,

Sudija Meron je Savet bezbednosti obavestio i o konkretnim merama koje je usvojio kako bi ubrzao rad suda,
Judge Meron also informed the council about specific measures he had adopted to accelerate the tribunal's work,

Можемо ли сазнати нешто о конкретним мерама које предузима сиријска влада како би привукла инвеститоре
Can we ask about the concrete measures that are being taken by the Syrian government

Стратегија дефинише конкретне мере и временски период за њихову примену, а предвиђено је да Акциони план за борбу против корупције буде усвојен до краја 2005. године.
The Strategy proposes concrete measures with timeframes, and the Anti-corruption Action Plan should be adopted by the end of 2005.

Donet je niz konkretnih mera koje imaju za cilj povećanje kvaliteta obrazovanja za različite grupe dece,
A number of specific measures have been adopted, aimed at increasing the quality of education for various groups of children,

Такође, конкретним мерама се уклањају баријере и ослобађају ресурси за убрзано инвестирање домаћих произвођача, стимулише се и храбри сваки вид домаће инвентивности и проактивности.
Moreover, concrete measures are applied to eliminate barriers and release resources for accelerated investment by domestic producers, any form of domestic innovation and proactivity is stimulated and encouraged.

у Акционом плану нису дефинисане конкретне мере за остварење овог циља.
the Action Plan does not define any specific measures for achieving this target.