Примери коришћења Concrete measures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
it is necessary to analyse political tendencies and take concrete measures to strengthen our unity.
неопходно је проанализирати политичке процесе и предузети конкретне мере за јачање нашег јединства.But the concrete measures put forward by the Orthodox bishops have fueled speculation that the church seeks special treatment.
Međutim, konkretne mere koje su predstavile pravoslavne vladike podstakle su spekulacije da crkva traži specijalan tretman.safe zones are signed, I think one should expect concrete measures on the deployment of forces within 2-3 weeks.".
о стварању зона безбедности, мислим да се конкретне мере што се тиче размештања снага могу очекивати за две-три недеље”.If we don't take immediate concrete measures to address this now,
Ako ne preduzmemo hitne, konkretne mere u vezi sa time sada,state authorities take concrete measures against air pollution.
državne vlasti zahtevaju konkretne mere protiv zagađenja vazduha u Srbiji.that Baghdad would take concrete measures against the Kurdistan Workers Party.
će Bagdad preduzeti konkretne mere protiv Kurdistanske radničke partije.will undertake concrete measures and mechanism considered appropriate; 7.
preduzeti konkretne mere i mehanizme koje smatra adekvatnim; 7.Local Administration Minister Zoran Loncar announced that concrete measures will be taken in the next several days to extradite Lukic and Pavkovic to the tribunal.
je u sredu da će u narednih nekoliko dana biti preduzete konkretne mere za izručenje Lukića i Pavkovića tribunalu.The primary gynecology care has contraceptive counseling, but concrete measures and education are insufficient.
Primarna ginekološka zdravstvena zaštita obuhvata i savetovalište za kontracepciju, ali konkretne mere i edukacija su nedovoljni.Can we ask about the concrete measures that are being taken by the Syrian government
Можемо ли сазнати нешто о конкретним мерама које предузима сиријска влада како би привукла инвеститореMoreover, concrete measures are applied to eliminate barriers and release resources for accelerated investment by domestic producers, any form of domestic innovation and proactivity is stimulated and encouraged.
Такође, конкретним мерама се уклањају баријере и ослобађају ресурси за убрзано инвестирање домаћих произвођача, стимулише се и храбри сваки вид домаће инвентивности и проактивности.The most important change that needs to take place in 2018 is for the Government to undertake concrete measures to show its commitment to a transition towards a regulated wage and employment system.
Најважнија промена која је потребна у 2018. је да Влада конкретним мерама покаже опредељеност за заокрет ка уређеном систему зарада и запослености.the Ministry are here to contribute to concrete measures by working together to make the Roma community feel better,"he said.
Министарство су ту да заједничким радом допринесу конкретним мерама да ромска заједница осети бољитак", рекао је он.Apart from the issue of concrete measures to be taken by FIBA Europe,
Осим овог питања о конкретним мерама које ће ФИБА Европа предузети,employment system should look like and which concrete measures would achieve it.
запослености требало да изгледа и којим конкретним мерама би се то постигло.expect that over the next years this initiative will produce concrete measures[04.07.2019.].
очекујемо да ова иницијатива следећих година резултира конкретним мерама[ 04. 07. 2019.].staring initiatives for removing observed irregularities in work and recommending concrete measures of accountability.
покретању иницијатива за отклањање уочених неправилности у раду и предлагању конкретних мера одговорности.Cadez explained that the document contained concrete measures and joint activities,
Čadež je objasnio da Memorandum sadrži konkretne mere i zajedničke aktivnosti,The report offers concrete measures and solutions for their application,
U izveštaju su izložene konkretne mere i rešenja za njihovu primenu,embodying concrete measures to eliminate the market fiasco,
конкретизујући конкретне мјере за елиминацију тржишног фијаска,
