Примери коришћења Pitanje statusa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U nekim oblastima potreban je veći napredak u ispunjavanju standarda UN-a pre nego što se može razmotriti pitanje statusa, dok su u drugim oblastima neophodni mehanizmi za rešavanje problema, rekao je Ahtisari.
Greater progress in meeting UN standards is needed in some areas before the status question can be addressed, while in other areas problem-solving mechanisms are needed, Ahtisaari said.Luma je izrazio uverenje da će se izbori održati odmah pošto pitanje statusa bude rešeno.“
Luma expressed confidence that Pitanje statusa nikada nije- naročito ne u poslednjh nekoliko godina- sprečavalo EU
The status issue has never been and is not- especially in these years- preventing,rekao je on dodajući da će NATO biti angažovan u pokrajini i posle rešavanja pitanje statusa, mada njegova precizna uloga još uvek nije nije definisana.
adding that NATO will also be engaged in poziva narod Kosova da bude strpljiv, pošto je pitanje statusa u procesu rešavanja.“
urges Kosovo's people to be patient as the status issue is resolved."Imora prvo da se reši pitanje statusa, pa tek onda pristup Kosova međunarodnim organizacijama“,
for the past decades, and that is that the issue of statusAhtisari je izjavio da očekuje da će razgovori o pitanju statusa početi sredinom jula.
On je izrazio nadu da će se to promeniti posle rešenja pitanja statusa.
He said he hopes this will change after the status question is resolved.Oni su razgovarali o predsedničkim izborima u Srbiji i pitanju statusa Kosova.
They discussed Serbia's presidential elections and the Kosovo status issue.Bentler: KFOR nije aktivno uključen u rešavanje pitanja statusa.
Bentler: KFOR is not actively involved in resolving the status question.pozvao na nove razgovore o pitanju statusa.
has called for fresh talks on the status issue.Украјина је чланица“ 5+ 2″ групе која покушава да реши питање статуса Придњестровља.
Ukraine is part of'5+2' group trying to resolve the status issue.On je rekao da je rešavanje pitanja statusa od vitalnog značaja za ostvarivanje trajnog mira na Balkanu,
He said that resolving the status issue is vital to achieving a lasting peace in the Balkans,Međutim, povezujući ruski predlog sa snažnom podrškom Moskve stavu Beograda o pitanju statusa Kosova, mnogi analitičari smatraju da je ponuđeni sporazum politički motivisan.
But linking the Russian proposal to Moscow's strong support for Belgrade's position on the Kosovo status issue, many analysts view the offered agreement as politically motivated.Ona je takođe govorila o šansama pokrajine za integraciju u EU posle rešavanja pitanja statusa.
She also spoke of the province's chances for EU integration after the status question is settled.Šatl diplomatija za rešavanje pitanja statusa Kosova počeće u ponedeljak,
Shuttle diplomacy on resolving Kosovo's status issue will begin Monday,Amfilohije je pozvao na rešenje pitanja statusa kojim će se zaštiti tradicije,
Amfilohije called for a solution to the status issue that protects the traditions,Insistirajući na brzom rešenju pitanja statusa pokrajine, kosovsko rukovodstvo je izrazilo protivljenje bilo kakvom obnavljanju razgovora sa Beogradom.
Pushing for a quick resolution to the province's status issue, Kosovo's leadership has voiced opposition to any renewal of talks with Belgrade.On je insistirao na tome da predlog nema nikakve veze sa pitanjem statusa Kosova, ali je logičan jer Srbija nema fiskalnih prihoda iz pokrajine.
He insisted that the proposal has nothing to do with the Kosovo status issue, but is logical because Serbia has no fiscal revenues from the province.Moj stav o pitanju statusa nije se promenio
My position on the status issue hasn't changed
