Примери коришћења Status issue на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
find a job and have a better future once the status issue is resolved, while others are less confident.
Draskovic lobbied South Africa-- one of the ten non-permanent members of the UN Security Council-- to support Serbia's position on the Kosovo status issue.
Drašković je lobirao kod Južnoafričke Republike-- jedne od deset nestalnih članica Saveta bezbednosti UN-a-- da podrži poziciju Srbije o pitanju statusa Kosova.about the process to resolve the Kosovo status issue.
uverenje u pogledu procesa za rešavanje pitanja statusa Kosova.the Ohrid Framework Agreement, and the Kosovo status issue.
Ohridski okvirni sporazum i pitanje statusa Kosova.expresses a logical necessity," Steiner said, arguing that the status issue should be addressed in a step-by-step manner.
rekao je Stajner ustvrdivši da bi pitanju statusa trebalo pristupiti na postepen način.military presence in Kosovo after the status issue is resolved.
vojnog prisustva na Kosovu posle rešavanja pitanja statusa.He also made it clear that the United States will not support Serbia's admission to NATO's Partnership for Peace programme until the Kosovo status issue has been resolved.
On je takođe jasno ukazao da Sjedinjene Države neće podržati prijem Srbije u program NATO-a Partnerstvo za mir dok se ne reši pitanje statusa Kosova.have thus far failed to bridge the gap between Belgrade and Pristina's positions on the status issue.
godine i do sada u njima nije premošćen jaz između stavova Beograda i Prištine o pitanju statusa.Meanwhile, UNMIK chief Joachim Ruecker is warning against a delay in resolving the status issue.
U međuvremenu, šef UNMIK-a Joakim Riker upozorio je protiv odlaganja u rešavanju pitanja statusa.France proposed that an up to 1,000-strong police mission be sent to Kosovo after the province's status issue has been resolved, Reuters reported, citing an unnamed EU official.
Francuska je predložila da na Kosovo bude upućena policijska misija sa 1. 000 pripadnika, nakon što se reši pitanje statusa pokrajine, izvestio je Rojters citirajući neimenovanog zvaničnika EU.Eastern European leaders hold a regional summit on the Kosovo status issue.
lideri centralne i istočne Evrope održe regionalni samit o pitanju statusa Kosova.told the Council that resolving the status issue is crucial to further stabilisation
je rešavanje pitanja statusa ključno za dalju stabilizacijuBut he also warned that Kosovo faces the prospect of instability if the status issue is not resolved soon.
Međutim, on je takođe upozorio da se Kosovo suočava sa mogućom nestabilnošću ako pitanje statusa ne bude uskoro rešeno.In the past week, the EU has made increasing calls not to further delay the decision on the Kosovo status issue.
EU je protekle nedelje pojačala pozive da se više ne odlaže odluka o pitanju statusa Kosova.Sejdiu stressed that Kosovo's chief priority-- after resolving the status issue-- is integration into Euro-Atlantic structures.
Sejdiu je ukazao da je glavni prioritet Kosova-- posle rešavanja pitanja statusa-- integracija u evroatlantske strukture.Pristina will improve greatly once the status issue is finally settled, he said.
Prištine znatno će se poboljšati kada se pitanje statusa konačno reši, rekao je on.the road to membership in Euro-Atlantic institutions, and the Kosovo status issue.
putu ka članstvu u evroatlantskim institucijama i pitanju statusa Kosova.in a bid to assist international efforts at resolving the Kosovo status issue.
u pokušaju da pomogne u međunarodnim naporima za rešavanje pitanja statusa Kosova.the refugee return process and the Kosovo status issue.
proces povratka izbeglica i pitanje statusa Kosova.while Prime Minister Vojislav Kostunica criticised Ahtisaari for linking the Kosovo status issue and Serbia's elections.
je premijer Vojislav Koštunica kritikovao Ahtisarija za povezivanje pitanja statusa Kosova i izbora u Srbiji.
