SAM TE OSTAVILA - превод на Енглеском

• i left you
• i dumped you
• i let you

Примери коришћења Sam te ostavila на Српском и њихови преводи на Енглески

Posebno za to što sam te ostavila samu u tunelu.
Especially leaving you alone in those tunnels.

Kad sam te ostavila da bih se vratila u Jordan.
Leaving you to go back to Jordan.

Što sam te ostavila samog.
For leaving you alone.

Što sam te ostavila u baru.
For leaving you at that bar.

Pogriješila sam kada sam te ostavila, Brigitte.
I was wrong to leave you, Brigitte.

Mora da me mrziš što sam te onako ostavila.
You must hate me for leaving you the way I did.

Kažnjena sam zato što sam te ostavila samog.
I got punished for leaving you alone.

on… kada sam te ja ostavila.
he-- when I left you.

Žao mi je što sam te ostavila samog.
I'm really sorry about leaving you alone.

Žao mi je, dragi, što sam te ostavila ovde.
And I am sorry for leaving you here.

Bila sam u pravu što sam te ostavila!
I was right to leave you!

Mrziš me, zar ne? Što sam te ostavila?
You hate me, don't you… for leaving you?

Lucas, dušo, žao mi je što sam te ostavila samog.
Lucas, sweetie, I am so sorry I left you all alone like that.

Uvijek sam žalila što sam te ostavila.
I have always regretted leaving you.

I Mrzela sam sebe što sam te ostavila.
I hated myself for leaving you.

Misliš li kako mi možeš oprostiti, zato što sam te ostavila?
Think you could ever forgive me for leaving you?

Phu, zao mi je sto sam te ostavila ovde.".
Phu, I'm sorry for leaving you here.".

Dan, vidi, zao mi je sto sam te ostavila samog.
Dan, look, I'm sorry for leaving you alone.

Poslednji put kada sam te ostavila samog bilo je toliko žena, mogla sam da osnujem sestrinstvo.
The last time I left you by yourself, you had enough women through here to start a sorority.

Izvini, što sam te ovde ostavio tako samu.
Sorry I left you alone out there.