SAZNALA SAM DA - превод на Енглеском

• i found out that
• i learned that
• i heard that
• i learn that
• i discovered that
• i knew that

Примери коришћења Saznala sam da на Српском и њихови преводи на Енглески

Saznala sam da se njeni roditelji razvode.
I found out his parents were divorced.

Saznala sam da bromelain iz ananasa,
Found that bromelain found in papaya,

Saznala sam da Gezi protestanti očajavaju.
I found that the Gezi protesters were despairing.

Sa pantalonama, saznala sam da ima pantalone I u restoranu je..
With the pants, that I found that has the pants and he's at the restaurant.

Saznala sam da on i moja cimerka Marti.
I found out he and my roommate marti.

Saznala sam da joj se stalno ponavlja užasni poslednji dan.
I have found out that she keeps repeating her last dreadful day.

Saznala sam da ovde nije održan nastup još od 1979. godine.
I found that the show has been seen here and there since 1979.

Saznala sam da je to bio glavni faktor.
It turned out that this was the main factor.

Saznala sam da je mali Elvis dosta agresivniji u nekim situacijama od Jessija.
I found out that Little Elvis is a lot more aggressive in certain situations than Jesse.

Saznala sam da su čak mogli da se sretnu ako obe strane potpišu izjavu o odricanju,
I learned that they could even meet each other if they'd both sign a waiver,

I saznala sam da je komad koji se menja svake godine samo jedan maleni komad u ćošku.
And I found out that the piece that changes each year is just a tiny little piece in the corner.

Od svoje sestre koja je živela u Nemačkoj saznala sam da je neka poznanica već skoro petnaest godina u invalidskim kolicima.
From my sister who lives in Germany, I learned that a mutual acquaintance from Leipzig had been confined to a wheelchair for 15 years.

Prilikom posete nekom seoskom imanju saznala sam da bi dvanaestogodišnji vlasnikov sin trebao da ide na operaciju uha.
During a visit at a farm I heard that the 12 year old son was to have an operation.

Saznala sam da sam ja jedina osoba na Zemlji koja može da otključa vrata za Asgard.
I found out that I am the only person on Earth who can unlock the door to Asgard.

Saznala sam da bromelain iz ananasa,
I learned that the bromelain from pineapple,

Da, tjedan poslije toga puta, saznala sam da je imao ženu
Yeah, a week after that trip, I found out that he had a wife

Sada saznala sam da su otišli preko mosta, od mosta
I knew that a minivan drove from the bridge several times a day,

Saznala sam da je moj vlastiti šef odbio
I learned that my own boss had refused to walk out,

Saznala sam da bromelain iz ananasa,
I found out that the bromelain from pineapples,

Saznala sam da je jednom povratio na auto-putu u Kaliforniji,
I learn that one time, he vomited on the side