SHVATILA JE DA - превод на Енглеском

• she realized that
• she realised that
• she understood that
• she found that
• he knew that

Примери коришћења Shvatila je da на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatila je da je to deo života.
She realizes that it is a part of life.

Shvatila je da ona to može.
And she realizes that she can make it.

Shvatila je da tokom svih tih godina kada su plesali zajedno.
He realized that in all the years they had served.

Shvatila je da joj je nedostajao.
He realized that he missed her.

Shvatila je da ne zna ak ni kog dana je to bilo..
He realized that he didn't even know what day it was.

Shvatila je da ju je zanelo čudovište;
Than he realized that one of the goats were limping.

Shvatila je da mora da nađe drugi način da se provede.
He realised that he had to find another way.

Shvatila je da se još uvek nije predstavila.
He realised that not yet introduced himself.

Shvatila je da se još uvek nije predstavila.
She realized she hadn't introduced herself yet.

Shvatila je da se još uvek nije predstavila.
She realized she had not introduced herself.

I shvatila je da ne može da suzbije ni jednu od njih.
He realized that he could not keep either one.

Shvatila je da maske guše i čine je klaustrofobičnom.
She realized masks were suffocating and claustrophobic.

Shvatila je da nikakvo opravdanje ne bi koristilo.
He realized that no amount of pleading would help.

Shvatila je da su čak i iz tog uznemirujućeg događaja proizašle neke pozitivne stvari.
She realized that even from that fretful event there are positive things that came out.

Posle završetka fakulteta, shvatila je da je njen hobi- modno blogovanje, postao nešto što bi mogla raditi puno radno vreme.
After graduation, she realised that her hobby- fashion blogging- had become something that she could do full time.

Shvatila je da ju je baratanje ciframa obračun prihoda
She realized that her anger at doing the numbers-the income statement

Shvatila je da njena veza sa Reneom,
She understood that her attachment to René,

Kada se probudila u bolnici, shvatila je da joj je pola tela mehanizovano.
When she woke up in the empty hospital, she realised that half of her body was mechanised.

Kada je počela da priča sam drugim LGBTQ ljudima o njihovim maturama, shvatila je da su svi imali slična iskustva.
When she started speaking to other LGBTQ people about their proms, she realized that she wasn't the only one.

Shvatila je da ako drugi ne mogu da podnesu njenu svetlost,
She realized if others couldn't handle her light,