Примери коришћења Su mi se desile на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nakon nekih stvari koje su mi se desile.
After some of the stuff that's happened to me… Like what?Gledaj, Duncan, stvari su mi se jednostavno desile.
Look, Duncan, stuff's happened to me.To je bila samo jedna od mnogih lepih stvari koje su mi se desile te večeri.
Stvari koje su mi se desile pre 50 godina su mi više u mislima nego one koje se dešavaju ovih dana.
Iskreno, više važnijih stvari su mi se desile u Marselinu nego posle toga.
Mislim da je najbolji način da opišem svoje putovanje to da spomenem nekoliko stvarčica koje su mi se desile tokom mog života.
So I think, I found the best way To je bila samo jedna od mnogih lepih stvari koje su mi se desile te večeri.
That was just one of the many great things that happened to me in that event.Blogovanje je jedna od najlepših stvari koje su mi se desile u poslednjih godinu dana.
upoznavanje Eve su najbolje stvari koje su mi se ikada desile.
meeting Eva was… the best thing that ever happened to me.Pa, zbog svih tih stvari u mojoj glavi koje su mi se desile.
A-And why did you leave there? Well, because of all the mental things that happened to me.Kada brojim najlepše stvari koje su mi se desile u životu- tebe brojim nekoliko puta.
When I count the good things that happened in my life, I count you twice.hodajuci podsetnik na sve ružne stvari koje su mi se desile.
you're a walking reminder of all the horrible things that have happened to me.Svakakva sranja su mi se desila zbog tebe.
All sort of shit happened to me cause of you.Kromagi su mi se desili.
The Kromags happened to me.Govorila sam im o čudima koja su mi se desila i moje fizičke i duhovne promene.
I told them about the miracles that happened to me and my physical and spiritual changes.Sew News su mi se desili u isto vreme.
Sew News happened to me at the same time.Najbolje stvari koje su mi se desile… Otkako mi je majka umrla.
You're the best things that's ever happened to me since… well, since me mum died.Sinoć su mi se desile dve divne stvari.
Yesterday, two awesome things happened.Blogovanje je jedna od najlepših stvari koje su mi se desile u poslednjih godinu dana.
I think blogging is one of the best things that happened in the last years.Blogovanje je jedna od najlepših stvari koje su mi se desile u poslednjih godinu dana.
Blogging is one of the best things that happened to me.
