SE DESILE - превод на Енглеском

• happened
• occurred
• happening
• happen

Примери коришћења Se desile на Српском и њихови преводи на Енглески

E sad, par dobrih stvari koje su se desile.
Now, a couple of good things have happened.

Mnoge stvari bi se desile.
That a lot of things would happen.

kada se Beograd bombardirao, kada su se desile Kosovske događaje.
when Belgrade was bombed, when Kosovo was already happening.

U drugom svetu ove strahote nisu se ni desile.
In another world… none of the horror ever happened.

Južna Afrika, u tom društvu su se desile strahote.
South Africa, terrible atrocities had happened in the society.

Konstantna briga oko stvari koje se mogu desiti ili su se desile.
Constant worry about things that might happen or have happened.

Mnoge stvari su mi se desile.
Many things have happened to me.

Deca nekada brinu o stvarima koje su se desile.
My child worries about things that have already happened.

Divne stvari su se desile.
Wonderful things have happened in.

( L) A da, imali smo nekoliko stvari koje su se desile.
LA: Well, there were various things that had happened.

Pa, i cudnije stvari su se desile.
Well, stranger things have happened.

Verujem da bi se desile tri stvari.
I suspect three things would occur.

Jack, mnoge stvari se desile ovih nekoliko dana.
Jack, a lot of things have happened in the last few days.

Neke promene su se desile u društvu.
There were some changes going on in the company.

Mnoge lose stvari su mi se desile.
A lot of bad things have happened to me.

neke lose stvari su ti se desile.
some things have happened to you.

Nakon nekih stvari koje su mi se desile.
After some of the stuff that's happened to me… Like what?

Posebno sam zahvalan za ružne stvari koje su mi se desile.
I am grateful for all the horrible things that have happened to me.

Mnoge lose stvari su mi se desile.
A few bad things have happened to me.

To su neke mnogo teške stvari koje su mi se desile.
Some very heavy things have happened to me.