TO DOGODI - превод на Енглеском

that happens
koje se dešavaju
to dogodilo
to desilo
које се догађају
da se to desi
to da uradim
tako nešto
that occurs
који се јављају
које се дешавају
који се појављују
који настају
који се одвијају
до којих долази
које се догађају
koje se dogode
that happen
koje se dešavaju
to dogodilo
to desilo
које се догађају
da se to desi
to da uradim
tako nešto
that happened
koje se dešavaju
to dogodilo
to desilo
које се догађају
da se to desi
to da uradim
tako nešto

Примери коришћења To dogodi на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
A ja ne želim da se to dogodi.
And I don't want to see that happen.
Da, ja mrzim kada se to dogodi.
Yeah, I hate it when that happens.
Ne, ne želimo da se to dogodi.
No, we don't want to see that happen.
Znači kristal koji će zvoniti ako se to dogodi.
So a crystal that will ring if that happens.
Molim vas, ne želite da se to dogodi.
No, please. You do not want to make that happen.
Nije lako kada se to dogodi.
It's not easy when that happens.
Ne dopusti da se to dogodi.
Do not let that happen.
Mrzim kada se to dogodi.
I hate it when that happens.
Ja…, ja ne želim da se to dogodi.
I-I… I don't want to see that happen.
Zvacu te kada se to dogodi.
I will call you when that happens.
Međutim, Džons nije želela da se to dogodi.
However, Jon didn't let that happen.
Jer ako se to dogodi.
Because if that happens.
Ne želim da se to dogodi i nama.
I'm not going to let that happen to us.
I znate kada se to dogodi, vjerujem.
And you know when that happens I think.
Dozvolio je da se to dogodi.
He let that happen.
Hej, to dogodi da najbolje od nas.
Hey, it happens to the best of us.
Nije hteo da se to dogodi.
He didn't mean for that to happen.
Znaš da nismo hteli da se to dogodi.
You know we didn"t mean for that to happen.
onda što se prije to dogodi bolje za sve nas.
then the sooner it happens the better for everyone.
Nema jebene šanse da se to dogodi.
Ain't no way in hell that's happening.
Резултате: 158, Време: 0.0396

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески