SE OVO DOGODI - превод на Енглеском

• this happens
• this happen
• this happened
• this occurs
• this takes place

Примери коришћења Se ovo dogodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemojte brinuti ako se ovo dogodi.
Don't be worried if this happens.

Kako možete izbeći da vam se ovo dogodi?
How can you avoid this happen to you?

Nemojte brinuti ako se ovo dogodi.
Don't worry if this happens.

Ajme, ne volim kada se ovo dogodi.
Boy, I hate it when this happens.

Svi mrze kad im se ovo dogodi.
We all hate when this happens.

Nemojte da se zabrinete ako se ovo dogodi.
Don't be worried if this happens.

Nemojte brinuti ako se ovo dogodi.
Don't get worried if this happens.

Svi poludimo kada nam se ovo dogodi!
It drives me crazy whenever this happens!

Zar ne mrzite kada se ovo dogodi?
Don't you just hate when this happens?

Šta vi radite kada se ovo dogodi?
What do you guys usually do when this happens?

Zar ne mrzite kada se ovo dogodi?
Don't you just hate it when this happens?→?

Zar ne mrzite kada se ovo dogodi?
Don't you love when this happens?

I treba li da se zabrinemo kada se ovo dogodi?
Should we be surprised when this happens?

Zar ne mrzite kada se ovo dogodi?
But don't you hate when this happens?

I treba li da se zabrinemo kada se ovo dogodi?
Should I be surprised when this happens?

Zar ne mrzite kada se ovo dogodi?
Don't you just love when this happens?

Zar ne mrzite kada se ovo dogodi?
Don't you hate when this happens?

Krenimo prije nego se ovo ponovno dogodi.
We should get moving before it happens again.

Niko ne zaslužuje da mu se ovo dogodi- rekao je Konvel.
No-one deserves this to happen to them," Conwell wrote.

Ukoliko se ovo dogodi vama, bićete spremni.
If it happens to you, be ready.