TO SE DOGADJA - превод на Енглеском

• it happens

Примери коришћења To se dogadja на Српском и њихови преводи на Енглески

To se dogadja zbog vas.
It's happening because of you.

I to se dogadja upravo ispred nas, što je neverovatno.
And it's happening right in front of us, which is amazing.

To se dogadja.
This happens.

To se dogadja zato što mi verujemo.
This happens because we believe.

To se ovde dogadja.
That's happening here.

To se svakodnevno dogadja u poslovanju.
This happens in business every day.

To se svakodnevno dogadja u poslovanju.
That happens in business every day.

To je nesta sta se dogadja. To se dogadja.
This is something that happens.

To se dogadja u skladu sa veoma predivnim zakonom koji se konstantno sam reguliše, sam se balansira.
It happens all according to a very wonderful law which constantly regulates itself, balancing itself.

To se dogadja kad das ljudima sve
That's what happens when you give people everything

Jer to se dogadja Lusi… svaki put kada upoznam zenu zbog koje zelim da se istusiram.
Because that's what happens, Lewis… anytime I meet a woman who really makes me wanna take a bath.

Znam šta ti se dogadja.
I know what's happening to you.

To se dogadja.
It is happening.

To se dogadja stalno.
It has happened forever.

To se dogadja, T.
These things happen, T.

Da, to se dogadja ceo dan.
Yeah, it's been happening all day.

To se dogadja, kada si bez svodnika.
That's what happens without a pimp.

To se dogadja kad ne govoriš istinu, Reagan.
This is what happens when you don't tell the truth, Reagan.

To se dogadja planetama u neposrednoj blizini svoje zvezde.
That would happen to a planet That close to a star.

To se dogadja kada Kartemnu dopuste da slobodno govori!
You see?! This is what happens when Cartman is allowed his right to free speech!