ஆங்கிலம் Rejected ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Exactly one month before the wedding, he rejected me.
திருமணத்துக்குச் சரியாக இன்னும் ஒரே ஒரு மாதம் இருந்த போது, அவன் சதாசிவத்திடம் சேதியைச் சொன்னான்.But district officials rejected that notion.
ஆனால், டொனமூர் ஆணைக்குழு அந்த யோசனையை நிராகரித்து விட்டது.Such were the'Ad People: they rejected the Signs of their Lord and Cherisher; disobeyed His messengers; And followed the command of every powerful, obstinate transgressor.
( நபியே!) இதோ ஆது கூட்டத்தினர்- அவர்கள் தங்கள் இறைவனின் அத்தாட்சிகளை நிராகரித்து, அவனுடைய தூதர்களுக்க் உம் மாறு செய்தார்கள். ஒவ்வொரு பிடிவாதக் கார வம்பர்களின் கட்டளையைய் உம் பின்பற்றினார்கள்.Instead, they rejected him, and in their hearts they turned away toward Egypt.
On the contrary, they rejected him and in their hearts turned to Egypt.
மாறாக, அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தனர், தங்கள் இதயங்களில் அவர்கள் எகிப்து நோக்கி விட்டு திரும்பி.And that was'Aad, who rejected the signs of their Lord and disobeyed His messengers and followed the order of every obstinate tyrant.
( நபியே!) இதோ ஆது கூட்டத்தினர்- அவர்கள் தங்கள் இறைவனின் அத்தாட்சிகளை நிராகரித்து, அவனுடைய தூதர்களுக்க் உம் மாறு செய்தார்கள். ஒவ்வொரு பிடிவாதக் கார வம்பர்களின் கட்டளையைய் உம் பின்பற்றினார்கள்.But they rejected all Our miracles. So We seized them in the way that a Majestic
ஆனால் அவர்கள் நம்முடைய அத்தாட்சிகள் அனைத்தையும் பொய்யாக்கினர், அப்போது, சக்தி வாய்ந்த( யாவற்றையும்)In summer 2007, he rejected a new contract at Bournemouth and left on a free transfer to join Leyton Orient.
ஆம் ஆண்டு கோடைகாலத்தில், அவர் புர்னெமவுத் பகுதியில் ஒரு புதிய ஒப்பந்தத்தை நிராகரித்து, லெய்டன் ஓரியண்டில் சேர இலவச இடமாற்றம் செய்தார்.And certainly there came to them an Apostle from among them, but they rejected him, so the punishment overtook them while they were unjust.
இன்னும், நிச்சயமாக அவர்களிடத்தில் அவர்களிலிருந்த் ஏ( இறை) தூதர் வந்தார் ஆனால் அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தனர்; ஆகவே, அவர்கள் அநியாயம் செயதவர்கள் ஆக இருக்கிற நிலையில் அவர்களை வேதனை பிடித்துக் கொண்டது.They rejected all Our communications, so We overtook them after the manner of a Mighty, Powerful One.
ஆனால் அவர்கள் நம்முடைய அத்தாட்சிகள் அனைத்தையும் பொய்யாக்கினர், அப்போது, சக்தி வாய்ந்த( யாவற்றையும்) மிகைக்கின்றவனின் பிடியாக அவர்களை நாம் பிடித்துக் கொண்டோம்.Mohammed Shami's US visa gets rejected, approved after BCCI letter: Source.
முகமது சமியின் விசா விண்ணப்பத்தை நிராகரித்த அமெரிக்கா+"||"+ Mohammed Shami's US visa gets rejected initially, approved after BCCI letter: Source.then rejected, then believed, then rejected, then they increased in rejection;
பின்னர் நிராகரித்து, பின்னர் ஈமான் கொண்டு, பின்னர் நிராகரித்து, பின்னர் நிராகரிப்பை அதிகரித்துக் கொண்டனரோ,There came to them a messenger from among themselves, but they rejected him as false, so punishment overtook them, as they were wrongdoers.
இன்னும், நிச்சயமாக அவர்களிடத்தில் அவர்களிலிருந்த் ஏ( இறை) தூதர் வந்தார் ஆனால் அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தனர்; ஆகவே, அவர்கள் அநியாயம் செயதவர்கள் ஆக இருக்கிற நிலையில் அவர்களை வேதனை பிடித்துக் கொண்டது.And We supported him against the people who rejected Our signs. They were an evil people, so We drowned them all.
இன்னும் நம்முடைய அத்தாட்சிகளைப் பொய்ப்பிக்க முற்பட்டார்களே அந்த சமூகத்தாரிடமிருந்து அவருக்கு உதவி செய்தோம். நிச்சயமாக அவர்கள் மிகக் கெட்ட சமூகத்தாராகவே இருந்தனர்- ஆதலால் அவர்கள் அனைவரையும் நாம் மூழ்கடித்தோம்.And We helped him against a people who rejected Our signs as false. They were indeed an evil people and so We drowned them all.
இன்னும் நம்முடைய அத்தாட்சிகளைப் பொய்ப்பிக்க முற்பட்டார்களே அந்த சமூகத்தாரிடமிருந்து அவருக்கு உதவி செய்தோம். நிச்சயமாக அவர்கள் மிகக் கெட்ட சமூகத்தாராகவே இருந்தனர்- ஆதலால் அவர்கள் அனைவரையும் நாம் மூழ்கடித்தோம்.The early Protestant leaders rejected the Septuagint, the Catholic Old Testament,
ஆரம்ப பிராட்டஸ்டன்ட் தலைவர்கள் செப்டுவஜின்ட் நிராகரித்தது, கத்தோலிக்க பழைய ஏற்பாட்டில்,So they rejected them, calling them liars, and they too eventually became of those that were destroyed.
ஆகவே இவ்விருவரையும் அவர்கள் பொய்ப்பிக்க முற்பட்டார்கள்;( அதன் விளைவாய்) அவர்கள் அழிந்தோராயினர்.However, they rejected him and slew her. So their Lord completely destroyed them
ஆனால், அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்து, அதன் கால் நரம்பைத் தறித்து விட்டனர்- ஆகவே,Instead, he demanded separate electorates for Muslims and finally the Khilafat Committee rejected the Nehru Report.
இவர் முஸ்லிம்களுக்கு தனி வாக்காளர்களைக் கோரினார். இறுதிய் ஆக கிலாபத் குழு நேரு அறிக்கையை நிராகரித்தது.For example, an app will be rejected if the reviewer navigates somewhere within the app and isn't able to navigate back.
உதாரணமாக, app நிராகரிக்க ப்படும் ஏனேனில்அதில் பின்வர விசை இருக்காது if the reviewer navigates somewhere within the app and isn't able to navigate back.
