VEIL - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• முக்காடு
• விட்டோம்

ஆங்கிலம் Veil ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

They say that when children come into adolescence, they wear these veils, but I often see young children wear veils..
அவர்கள் குழந்தைகள் இளமை ஒரு வரும்போது, அவர்கள் இந்த திரையை அணிய என்று, ஆனால் நான் அடிக்கடி இளம் குழந்தைகள் முகத்திரைகளின் அணிய பார்க்க.

space rather than space-time, and is an“aether” veiled by subjective time.
அவுட் இந்த பொருட்களை பொருள், மற்றும் ஒரு“ ஈதர்” அகநிலை நேரம் மறைமுகமான.

And We lay veils upon their hearts lest they understand it, and in their ears heaviness.
இன்னும், அவர்கள் அதனை விளங்கிக் கொள்வதை விட்டும் அவர்களுடைய இருதயங்களின் மேல் மூடிகளைய் உம்,

And We set up over their hearts veils lest they understand it, and in their ears heaviness and when thou mentionest
இன்னும், அவர்கள் அதனை விளங்கிக் கொள்வதை விட்டும் அவர்களுடைய இருதயங்களின் மேல் மூடிகளைய் உம்,

And We drape veils over their hearts, preventing them from understanding it, and heaviness in their ears.
இன்னும், அவர்கள் அதனை விளங்கிக் கொள்வதை விட்டும் அவர்களுடைய இருதயங்களின் மேல் மூடிகளைய் உம்,

We lay veils upon their hearts and heaviness in their ears, lest they understand it. When you(Prophet Muhammad)
இன்னும், அவர்கள் அதனை விளங்கிக் கொள்வதை விட்டும் அவர்களுடைய இருதயங்களின் மேல் மூடிகளைய் உம், அவர்களுடைய காதுகளின் மீது செவிட்டுத்தனத்தையும் நாம் அமைத்து விடுகிறோம்;

Your father has promised me to lift her veil.".
உன் தந்தையை மருமகனாகப் பெறும்பேறு கடைசியில் எனக்குக் கிடைத்தது.”.

However, in order to see you must lift that veil.
ஆனால் இதனை பார்வையிட நீங்கள் அந்த தளத்தில் கணக்கு துவங்கவேண்டும்.

I veil my face before thee and lay my hand upon my mouth.
அப்போன்னு பார்த்து எனக்கு பரிச்சியமான முகம் ஒண்ணு டக்கின்னு என் முன்னே உதயமானுச்சு.

No! Their own deeds have cast a veil over their hearts.
அப்படியல்ல: அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்டிருந்தவை அவர்களுடைய இருதயங்கள் மீது துருவாகப் படிந்து விட்டன.

a man who sins at night, and he awakes with Allah's veil over that sin!
செயல் புரிந்து விட்டுப் பிறகு காலையானதும் அல்லாஹ் அவனது பாவத்தை( பிறருக்குத் தெரியாமல்) மறைத்துவிட்டிருக்க, இன்னாரே!

and places a veil on his eyes.
மேலும் அவனுடைய கண்களின் மீது ஒரு திரையை அமைத்து விடுகின்றார்.

The veil reveals what it's Middle East policy, she commerce moving.
முக்காடு அது மத்திய கிழக்கு கொள்கை, அவள் காமர்ஸ் நகரும் என்ன வெளிப்படுத்துகிறது.

The veil can not save you.
முக்காடு உங்களை காப்பாற்ற முடியாது.

The veil and garments testify that they are Muslims.
முக்காடு மற்றும் ஆடைகள் அவர்கள் முஸ்லிம்.

The veil is a confession to Islam.
முக்காடு இஸ்லாமியம் ஒரு வாக்குமூலம் உள்ள.

To attach the veil means to pull it around
முக்காடு இணைக்க அது சுற்றி இழுக்க,

Ann Linde veil reveals her policy.
ஆன் Linde போன்றவை முக்காடு அவரது கொள்கை வெளிப்படுத்துகிறது.

God loves all people, but no veil can either save or please God.
கடவுள் அனைத்து மக்கள் நேசிக்கிறார், ஆனால் எந்த முக்காடு ஒன்று காப்பாற்ற அல்லது கடவுளைப் பிரியப்படுத்தக்கூடியது.

Provence hides its complexity under a veil of simple delights.
புரோவென்ஸ் எளிய மகிழ்வு ஒரு முக்காடு கீழ் அதன் சிக்கலான மறைக்கும்.