調査によれば - 中国語 への翻訳

• 调查显示
• 調查顯示
• 研究表明
• 研究显示
• 调查发现
• 研究顯示
• 调查表明
• 一项研究
• 调查称
• 据查

日本語 での 調査によれば の使用例とその 中国語 への翻訳

本調査によれば、回答者はこれら４つの仮想通貨を、長期的な値上がりの可能性が最も高い通貨として見ている。
根據調查，受訪者認為這四種加密貨幣最有可能獲得長期成功。

調査によれば、大麻を大量に吸った人は心の働きが衰える傾向があります。
研究顯示抽很多大麻的人，他們心靈的功能通常會有所減損。

しかし、最近ForresterConsultingがアドビの依頼を受けて実施した調査によれば、投資する価値は十分にあります。
但是，ForresterConsulting代表Adobe进行的一次最近的研究显示，它值得您投入。

月1日、2日両日に共同通信が行った世論調査によれば、内閣支持率は26.3%にすぎない。
月1日、2日两天由共同通信社进行的舆论调查显示，内阁支持率仅有26.3%。

上海市衛生当局の調査によれば、64.3％の市民が飲食の習慣を変え、45.7％が衛生習慣や健康習慣を見直したという。
电话调查显示，64.3%的市民改变了饮食习惯，45.7%的市民改变了卫生和健康习惯。

ある調査によれば、幼稚園から大学までを含めると、日本人の10人に1人は人生のどこかでキリスト教系教育機関に通った経験があるとされている。
某项调查显示，从幼儿园到大学，每10个日本人中就有一个人在人生中的某个阶段接受过基督教相关教育机构的教育。

調査によれば、01年の日本製造業の海外生産の割合は25％弱だったが、ここ数年は海外依存度が上昇を続ける。
調查顯示，2001年時日本制造業海外生產比例不足25%，近年來制造業海外依存度不斷上升。

しかし２０１８年のピューの調査によれば、日本に対する核兵器の使用は正当化できると答えた米国人は５６％に減っている。
但是去年皮尤的调查显示，认为对日本使用核武器合乎情理的美国人已经跌至56%。

モロー・ソダリの新たな調査によれば、機関投資家は、企業の取締役会の構成、事業戦略、ESG慣行についての情報を望んでいる。
MorrowSodali的新調查顯示，機構投資人希望獲得關於公司董事會構成、業務策略和ESG實務方面的更多資訊.

CDPの調査によれば、欧州の石油メジャーは、同分野の再生可能能力の約70％を占め、現在開発中のほぼすべての能力を占めています。
CDP的研究表明，欧洲的石油巨头占该行业可再生能力的70%左右，并且几乎占据了当前待开发的所有产能。

アジア、欧州、北米の調査によれば有病率は1%ほどで、韓国では2.6%と報告されている。
Ÿ最近在亚洲、欧洲和北美的研究显示，在这些地区患病率约为1%，这一数字在韩国为2.6%.

ある調査によれば、中国はいま「単身潮」（独身潮流）にあり、北京、上海、広州等の都市における結婚適齢期の男女の独身率はいずれも30％を突破している。
一项社会调查显示，中国正在经历新一轮“单身潮”，北京、上海、广州等城市的适婚青年单身率已突破30%。

調査によれば、日常生活の30～40％もが、私的な経験や個人的な人間関係の話題に費やされているとか。
調查顯示，日常會話的30～40％，會花費在闡述自身經驗或個人人際關係的話題上。

調査によれば、日本の65-69歳の高齢者のうち、「働きたい」という人は65％に上るが、実際に働いている人は46.6％に過ぎない。
调查显示，日本65-69岁的老年人中，有65%表示“愿意工作”，但实际就业者比例仅为46.6%。

Inmarsatが委託したオリジナルの調査によれば、多くのコメンテーターが想定していたことよりも、海洋産業はインターネット・オブ・ソー（IoT）を介して適用される分析、管理、運用ツールを採用することがより易しい。
由Inmarsat委托进行的原创研究表明，与许多评论员认为的相比，航运业更适合采用通过物联网（IoT）应用的分析，管理和操作工具。

調査機関ピュー・リサーチ・センターの調査によれば、米国のイスラム教徒の５７％は、イスラム教の教えには１つ以上の解釈の仕方があると考えている。
皮尤宗教状况调查发现，57%的美国穆斯林表示，伊斯兰教的教义有不止一种解释方式。

年の調査によれば、韓国人の70％が犬肉を口にしないと答え、約40％が犬肉食を禁止すべきと考えているという。
年一項調查顯示，70%南韓人不吃狗肉，但僅40%認為應該立法禁止食用犬隻。

しかし、調査によれば、そしてより多くの人が理解し始めていることですが、学級における多様性がすべての子どもたちのためになる学びと理解を促すことになるのです。
然而，研究显示--而且越来越的人开始了解--课堂上的多样性，会促进学习和理解，让所有儿童受益。

年にウェイクフォレスト大学が行った調査によれば、1日の睡眠時間が5時間以下の人は、目に見えて内臓脂肪が増える傾向があったそうな。
年的威克森林大學的研究顯示，每天睡少於5小時的睡眠習慣會導致內臟脂肪的增加。

年に初めて実施されたドイツ・エネルギー水道事業連盟（BDEW）ⅱの年間エネルギー世論調査によれば、89％の調査対象者がエネルギー転換を“重要”もしくは“とても重要”と捉えていた。
年2月份，德国能源与水工业协会(BDEW)民意调查显示，89%的德国人认为国家能源转型计划“重要”或者“非常重要”。