出てくるのか - 英語 への翻訳

• coming
• out
• come
• came

日本語 での 出てくるのか の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは、次の食事がどこから出てくるのか、知りたいものです。
They want to know where the next meal is coming from.

で，思っているのは，この被害者の政治的な発言力がどこから出てくるのか，ということ。
But I can imagine what side of the political spectrum this person came from.

今聞いても、どこからその発想が出てくるのか、わかりません。
Now, dear reader, I do not know where that idea came from.

しかし、大群衆が大Tri難からどのように出てくるのか、あなたはコメントしていないようです。
However, you do not seem to have commented in what way the Great Crowd come out of the Great Tribulation.

このベンチャーから何が出てくるのか分かりませんが、時間は分かります。
What will come out of this venture, I do not know, time will tell.

HNATourismの名がきょう再び出てくるのかと自問していた。
I had been wondering to myself whether the name HNA Tourism would come up again today.

私たちは、次の食事がどこから出てくるのか、知りたいものです。
I want to know where my next meal will come from.

私たちは、次の食事がどこから出てくるのか、知りたいものです。
We like knowing where our next meal will come from.

それは少なくとも、次に何が出てくるのかを予測することを今よりもっと困難にするだろう。
It is becoming harder than ever to predict what will come next.

どのプロジェクトがあなたのものと同時に出てくるのか，出てくるよう意図されているのかを見ておこう。
See which projects are coming out or intend to come out at the same time as yours.

あなたの最も人気のあるページとして何が出てくるのかを見てください。
Com and type in your domain name. See what comes up as your most popular pages.

そういう方が他にもいて、どうして70年代にこのような動きが出てくるのか、これは本当に不思議なんです。
Even if there were others like them, there is something truly incredible about why this movement had emerged in the 1970s.

何故「出てくる」という言葉が出てくるのか考えた。
So I would ask you Why the words“coming out”.

なんで２年前の話が今頃出てくるのか、。
Why are we talking about it now if it came out two years ago?

新しいものでありながら、どのようなものが出てくるのかはわかっている。
They're very new and knows what will come of them.

私はただ普通に仕事して移動しているだけですから、なぜ私の前に警備員が出てくるのかわかりませんでした。
Because I worked commonly and only moved, I did not know why a guard came out before me.

レクサスの場合、彼らが舞台裏でもっとさまざまな取り組みを行っているのは明らかだが、YouTubeの動画以外に何が出てくるのかわかるまでには、しばらく待つ必要がありそうだ。
Lexus clearly has more going on behind the scenes, but we will have to wait to see what comes from the effort other than a few YouTube videos.

もし信じられないのであれば、購入しようと思っている商品について話すと、その次ネットを検索したときにどんな広告が出てくるのか見てみるとよい。
If you do not believe it, try talking about products you plan to buy and then take a look at what ads pop up the next time you surf the web.

最良のSSDを見つける方法の1つは、製造元からのオンラインドキュメントを手に入れ、リストをコンパイルしてから何が出てくるのかを選ぶことです。
One way to find which is the best SSD is to wade through reams of online documentation from the manufacturers, and compile a list, and then pick what comes out top.

人以外の苦情については、"雪をかぶった山々に、雪を見ること帽をかぶった山々出てくるのかはわからない!"は、目覚まし時計を使用するものに比べると、誰もが、衣服は、アウトを実行すると、カメラを拾う置くと大きく増えた。
Do not know who is on the outside complaining about the"snow-capped mountains, come out to see snow-capped mountains!" Than what the alarm clock has a use, everyone jumped up, put on clothes, pick up the camera would run out..