行われるか - 英語 への翻訳

• is done
• are made
• to carry out
• is performed
• will be held
• out
• will take place

日本語 での 行われるか の使用例とその 英語 への翻訳

検査がどのように行われるか：感染部位のスワブ、身体検査または排出サンプル。
How the test is done: Swab of infected area, physical exam or sample of discharge.

ステント血管形成術：それは何か、傷およびそれがどのように行われるか。
Stent angioplasty: what it is, scratches and how it is done.

セルライトが新しいカメラを購入できるという理由は、それが私の下半身で行われるかどうかだけです。
All simply because cellulite can be purchasing a new camera is whether it is done on my lower body.

この記事ではContent-TypeヘッダーとMIME標準を使用してこれがどのように行われるかについて説明します。
This article explains how this is done using the Content-Type header and the MIME standard.

ステップ1:床のガイド・レールの構造-平板/床の構造と共に行われるか、または後で行うことができます。
Step 1: Floor guide rail construction- it can be performed along with the construction of the slab/ floor, or performed later.

キリストはあなたが行うすべてのためにあなたに感謝し、物事が行われるか他の人に教える、少数カリフォルニアTINE.MULTUMES。
Crystal thank you for everything you do, and teach others how things are done, few CA TINE. MULTUMES.

このページを参照し、Macファイルのリカバリがどのように簡単に行われるかをご覧ください。
Refer this page and see how Mac file recovery is made simple for you.

SecurityAnalyticsには、LDAP転送が行われるかどうかを指定する構成オプションがあります。デフォルトでは、LDAPリフェラルは無効です。
Security Analytics has a configuration option that specifies whether LDAP forwarding occurs; by default, LDAP referrals are disabled.

あなた方は、将来の働きがどのように行われるか、はっきりわかっているだろうか。
Are you clear on how the future work will be done?

答え：まず、これは、神が今も奇跡を行われるかどうかという質問ではないということを認識することが重要です。
Answer: First, it is important to recognize that this is not a question of whether God still performs miracles today.

報復で何が行われるかはあまりありませんが、打ち上げが始まったらどうなりますか。
It is not so much what will be done in retaliation, but what will happen once the launches have started.

高等裁判所への申請は、司法長官によって行われるか、または許可される必要があり、期限はありません。
An application to the High Court needs to be made or authorised by the Attorney General and there's no time limit.

テストの間に続くことは記録されます:点火は行われるかどうか;
During the test following is recorded: whether ignition occurs;

将来の企業の将来は、そのような計画がどれほど正確かつ適切に行われるかにかかっています。
The future of the future enterprise will depend on how correctly and competently such a plan will be made.

手続きが公開で行われるか非公開で行われるかの違いもあります。
Of course, that affects whether or not the proceedings will be held in public.

だが、ある政権幹部はロイターに対し、そのような検査がどこで、どのように行われるかは決められていなかったと明かした。
A senior administration official told Reuters, however, that it had not been determined where and how those screenings would be carried out.

何が変わるのかというと、どのように攻撃が行われるかということです。
What will change is how the attacks are conducted.

しかし、ほとんどの方は、施術までに何が行われるか把握していません。
But most cat owners do not even know what is being done during this surgery.

何が繁栄していますか?マーケティング業界におけるこの新製品は、今後どのように広告が行われるかを変える予定です。
What is Thrive? This new product in the marketing industry is set to change how advertising will take place henceforth.

将来のCの成果と、次のバージョンでどのような改訂や拡張が行われるかを見ていきます。
We shall see what the future holds for C, and what kinds of revisions and enhancements it might enjoy in the next version.