送った後 - 英語 への翻訳

• after sending

日本語 での 送った後 の使用例とその 英語 への翻訳

私達は私達に壊れた部品を送った後新しい取り替えを送ります。
We will send you the new replacement after you send us the broken parts.

私達が船積み情報を追ってもいいようにそれらを送った後私達を追跡番号知らせて下さい。
Please notify us the tracking number after you send them, so that we can follow up the shipping information.

ある製造業者はまたこのテストのためにそれらに実験室の結果を送った後返済します。ちょうど頼んで下さい。
Some manufacturers will also reimburse you for this test after you send them the lab results. Just ask.

あなたのコードは、あなたがあなたの支払いを送った後8時間以内に届けられます。
Your codes will be delivered within 8 hours after you send your payment.

最新の報告書によると、米国の納税者に10,000通の手紙を送った後、IRSは現在、税務監査と犯罪捜査の新しい波を開始する計画を持っています。
According to the latest report, after sending 10,000 letters to American taxpayers, the IRS now has plans to start a new wave of tax audits and criminal investigations.

もし、terminate属性の有効な値が、yesである場合には、プロセッサは、メッセージを送った後、終了処理(terminate処理)しなければいけません。
If the effective value of the terminate attribute is yes, then the processor must terminate processing after sending the message.

支払の言葉契約に署名した後30%の沈殿物、およびバランスは郵送物の前にまたはB/Lのコピーを送った後支払済べきです。
Payment Terms 30% deposit after signing contract, and the balance should be paid before shipment or after sending B/L copy.

以下の生徒たちに最大100万台のBBCmicro:bitを無料で送った後、初めての影響度調査がBBCにより依頼されました。
Our first impact study was commissioned by the BBC after giving away up to one million BBC micro: bits for free to.

ごとに支払いを受けることが期待できますth次の月の確かに、あなたは請求書を送った後、45日以内にTLCBetの支払いスケジュールを望んでいません。
You can expect to receive your payouts every 15th of the next month. Surely, you do not want TLCBet's payment schedule which is within 45 days after you send an invoice.

サンプルを送った後、私達は最初にで私達とサンプルとの問題があれば、サンプルを得たときに、追跡番号をテストしますサンプルを連絡します、私達解決します問題を提供します。
After sending sample, we will provide tracking number, when you got sample, test sample, if there's problem with the sample, please contact with us, we will solve problem at the first time.

IRKitのアクセスポイントを使用して、家のWiFiアクセスポイントの認証情報とともにdevicekeyをIRKitデバイスに送った後(POST/wifi)、POST/1/doorを使用して、IRKitデバイスが正常に家のWiFiアクセスポイントを通してインターネットに接続できたことを確認します。
After you send your home Wi-Fi accesspoint's information along with a devicekey to IRKit through IRKit's own accesspoint(POST/wifi), use POST /1/door to check if IRKit had successfully connected to your home Wi-Fi accesspoint and to our server on Internet.

私のOdroidXU4は動作を停止明白な理由も、それを韓国に送った後往復の送料を支払う,彼の唯一の応答は、WCRPが破損しているように見えた,これが発生した原因について意識しました。,しかし、それは非常に一般的なとのコストの'レビュー'
My Odroid XU4 stopped working for no apparent reason and after sending it to Korea paying shipping costs of roundtrip,

って送った後。
After I send it.

エクスプレスで商品を送った後。
After sending the goods by Express.

ボイスメールにメッセージを送った後。
After sending my messages to voice mail.

警告を送った後であればな。
After we send them a warning.

レーリッヒは、アメリカでしばらく亡命生活を送った後。
Roerich is, after sending the exile for a while in the United States.

私達に壊れた部品を送った後新しい取り替え。
You the new replacement after you send us the broken parts.

書類を送った後はどうすればいいですか？
What do I do after sending the documents?

いつ沈殿物を送った後渡すことができますか。
When can you deliver after sending deposit?