A NOTION - 日本語 への翻訳

• 概念を
• 考えを
• 考え方は

英語 での A notion の使用例とその 日本語 への翻訳

They certainly support a lot whilst you are looking for the most proper running shoes with a low point price, you can clearly have a notion on the numerous stores and tell which ones are cheapest.
彼らは確かにサポートあなたが低い点の価格と最も適切なランニングシューズを探しているたくさんしながら、あなたは明らかに多数の店舗での概念を持つことができ、安価であるものを言う。

If you are cellulitis treatment guidelines pediatrics interested in the cellulite Capris by Delfin Spa provides a notion that will increased fat accumulation on problem areas often remain active and firm upper arms;
あなたが蜂巣炎治療ガイドラインである場合、デルフィンスパによるセルライトカプリスに興味のある小児科医は、問題の領域での脂肪蓄積の増加がしばしば活動的で堅い上腕のままであるという考えを提供します。

It planted the seed for the idea that digital information should be shared freely, a notion that would shape the so-called open-source software movement, and it was a part of the original ARPAnet.
デジタル化された情報は無料で共有されるべきであるという考え方は、いわゆる「オープンソース・ソフトウェア」を作り出し、世界最初のパケット通信ネットワーク「ARPAnet（アーパネット）」の一部となった。

She often uses fabrics and a notion of sewing in her work which implies her reflection on the invisible link of the human-being in the society from the past, the present and the future.
作品でいろいろな布や縫うという考え方を使うことで、彼女は、過去、現在、未来に渡って社会のなかに綴られる目に見えない人間の関係性というものを考察する。

Certainly, there is a notion that“Such people are in a different world”, but maybe grandfathers and grandmother also studied English for grandchildren's English education.
確かに「そういう人は別世界だから」という考え方もありますが、もしかしたらおじいさんやおばあさんも孫の英語教育のために英語勉強したのかもしれません。

There is a notion of HP and MP- you win if you bring the enemy's HP down to 0, and you can use spells if you restore your MP.
また、HPとMPという概念があり、敵のHPを０にすれば勝利、MPを溜めれば魔法が使えます。

If such a notion is easily understood by a schoolchild, how come the President of Turkey Recep Tayyip Erdogan appears not to know this?
そうした考え方が、小学生でも簡単に理解できるなら、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、一体なぜそれがわかっていないように見えるのだろう？

It is evident that singularity as a notion is associated with infinity, with the unknown, and the beginning of universes, both physical and conceptual, but how does it link to art and technology?
Singularityは概念としては無限かつ未知のものであり、宇宙の始まりでもあり、物理的でコンセプチュアルなものですが、芸術や技術にどのように結びついているのかは明らかではありません」。

The Christian establishment regards such a notion as the uttermost heresy but in fact it is not contradicted by anything that is actually said in the gospels by Jesus himself.
キリスト教の設立は、遠く離れた異端のような概念に関しては、しかし実際にイエス・キリスト自身が福音書の中で述べている何も矛盾していません。

His early work, beginning in 1954, concerned the theory of connections, a notion basic to all aspects of differential geometry and its applications.
年に始まった彼の初期の仕事は、接続の理論に関するものであったが、これは今日、微分幾何学とその応用のあらゆる面で基礎的な概念になっている。

It is the idea of bringing with them their belongings, and then arise, for example, the use of multiple rings in one hand or finger, and tying the scarf at the waist by a notion of movement.
それは、彼らと彼らの持ち物をもたらすという考え方で、その後発生し、例えば、一方の手や指で複数のリングの使用、および運動の概念によって腰にスカーフを結びます。

TRANS-CINEMA Taking a cue from the proliferation of digital cinema, I would like to propose a notion of trans-cinema which would be attentive to the transformations wrought on modes of production, distribution and reception exemplified in independent digital filmmaking and its availability on the net.
トランス・シネマデジタル・シネマの増殖をきっかけに、トランス・シネマという概念を提案したい。これは独立系デジタル映像製作にみられる生産、配給、受容の変貌とネット上での映像作品の公開への注意を喚起すべきものである。

The president placed intellectual clarity and emphasis on his principle that the world will be made safer when America and its allies in the United Nations work together as sovereign nations to achieve peace and security in the world- a notion which echoes the founding doctrine in the Charter of the United Nations.
大統領は、自身の方針について知的に明確にして強調したが、それは、米国の国連の同盟国が主権国家として協力し合い、世界の平和と安全を達成するということであり、国連憲章にある設立方針と同調する考えだ。

And they come from that timeless notion of unalienable rights, of life and liberty, and a notion that they're not granted to us by sovereigns or governments or kings, but they are, as the America's Founders observed, endowed by our Creator.
そして、それらは、奪うことのできない権利、生命と自由、そしてそれらが君主や政府や王によって我々に与えられたものではなく、アメリカの建国者たちが守ったように、我々の神によって与えられたものだという考えから来ています。

With a trade name such as Facebook which has its establishment as a trademark in its existence since 2004 and was publicly known by 2007, it seems hard to believe that a notion of its establishment was not in mind when considering a domain name to be used in the point of business.
以来、その存在に商標としての確立を持っているFacebookなどの商品名を持ちます2004そして、公然で知られていました2007,ビジネスのポイントで使用されるドメイン名を検討する際にその設立の概念を念頭に置いていなかったことを信じるのは難しいようです。

Even though, during this period, the severity with which God spoke was something that human beings never anticipated and still less heard of, nevertheless, being excessively concerned with status and, on top of this, being feverishly preoccupied with winning blessings, they had no time to form a notion about God's tone of speaking and His mode of speaking, remaining hell-bent instead on their own status and what the future holds in store.
この期間中は神の話し方の厳しさは人々が想定していなかったばかりか、これまで聞いたこともないものであったが、地位について過剰に関心をもち、その上、祝福を得ることに没頭していたために、人々は神の話し方の調子や態勢について観念を形成する時間もなく、その代わり自分の地位や将来どうなるのかといったことにがむしゃらにこだわったままであった。

More of a notion.
考え以上のことさ。

Action is real, not only a notion.
これは実践であって、単なる概念ではない。

In Islam such a notion also exists.
似たような考えはイスラム教にもあります。

Time, space, energy are just a notion.
時間も、空間も、エネルギーも単なる概念にすぎない。