A PROPERLY - 日本語 への翻訳

• 適切に
• 正しく
• きちんと
• 正常に

英語 での A properly の使用例とその 日本語 への翻訳

A properly sized EPC will see equal or better performance than the Wolfram Cloud.
適正なサイズのEPCはWolframCloudの性能と同等,またはそれ以上です。

When your server is in a properly functioning state after following these guides, you can continue on with the rest of this page.
これらのガイドに従ってサーバーが適切に機能している状態になったら、このページの残りの部分から続行できます。

In addition, you may receive reminders to obtain a properly licensed copy of the software.
また、適切にライセンスされたソフトウェアの複製を取得するよう求める通知がお客様に表示されることがあります。

A properly sized structure and hard bank armoring can help to alleviate this pressure.
適当な大きさの構造と堤防の硬い外装(hardbankarmoring)はこの圧力を軽減する助けになる。

This procedure will generate a properly named ePUB, which you can physically drift or back up.
この手順により、適切な名前のePUBが生成され、物理的にドリフトまたはバックアップできます。

Carefully inspect your mountain bike on a regular basis so that you can enjoy the bike park with a properly maintained piece of equipment.
日頃よりご自身のマウンテンバイクを良く点検し、適正に整備された機材でバイクパークをお楽しみください。

It is wearing a properly directed to please the car like equipment and also need interior.
インテリアも必要な装備やクルマ好きを喜ばせる演出をちゃんとつけています。

It opens a capture file with pcap_open_offline(), then it moves the packets from the file to a properly allocated queue.
まずpcap_open_offline()でキャプチャファイルを開き、それでパケットをファイルから適切に割り振られたキューへと移動します。

Even more important is to wear a properly fitting life jacket.
一番大切なのは、体に合った適切なライフジャケットを常時着用すること。

Although the importance of office lobbies often is underestimated, a properly designed reception and waiting area sends out a powerful message about a company's identity, products and services.
オフィスのロビーの重要性は過小評価されることが多いが、適切に設計された受付や待合スペースは企業のアイデンティティ、商品、サービスについて強力なメッセージを発信する。

A properly designed harmonic filter can prevent the harmonic current from injecting into the system, or it can provide a low impedance path at the tuned frequency to remove a parallel resonance.
適切に設計された高調波フィルタは、高調波電流がシステムに注入されるのを防止することができ、または並列共振を除去するために同調周波数で低インピーダンス経路を提供することができる。

On a system equipped with a properly functioning height control, you can program and nest hundreds of parts and let the automated system complete the job.
正しく機能する高さコントロールを装備したシステムでは、数百におよぶ部品をプログラムしてネスティングし、システムが自動的に作業を完了するようにできます。

Through the use of anabolic steroids and a properly adjusted diet, this muscle loss as a result of T3 can be prevented as a result of the nitrogen-retaining and protein sparing properties of theanabolic steroids.
同化ステロイドホルモンおよびきちんと調節された食事療法の使用によって、T3の結果としてこの筋肉損失はtheanabolicステロイドの窒素保持および蛋白質の控え目な特性の結果として防ぐことができます。

If someone buys any one of my courses they can see how much I know about blogging and how I can help them tackle their blogging problems in a properly formatted presentation.
誰かが私のコースのいずれかを購入した場合、私はブログについてどれだけ知っているか、適切にフォーマットされたプレゼンテーションで自分のブログの問題に取り組むためにどのように役立つのかを見ることができます。

A properly signed and dated‘Refusal to Accept Blood Products' form is a contractual agreement and is legally binding.”- Anesthesiology News, October 1989.
正しく署名と日付が付された“血液製剤拒否”の用紙は,契約上の合意であり,法的な拘束力を持つ」―「麻酔ニューズ」誌,1989年10月号。

In Europe there is a mixed position but on the whole it seems that a properly run establishment is acceptable, although some public opposition is still apparent.
ヨーロッパにはさまざまな立場がありますが、全体としては、適切に運営された施設は受け入れられると思われますが、世論の反対は依然として明らかです。

Typical diagnostic loopback mode operation. Payload Loopback(PLB) Payload loopback is useful to verify that the user is receiving a properly formatted data pattern.
標準的な診断ループバックモードの動作ペイロードループバック(PLB)ペイロードループバックは、正しくフォーマットされたデータパターンを受信していることを確認するのに役立ちます。

Therefore, a properly designed heat recovery unit can recover up to 94% of this available thermal energy to heat air or water(up to 90degree(s)C or 140degree(s)F).
そのため、適切に設計された熱回収ユニットがあれば、この熱エネルギーの最大94%を回収して、空気や水を加熱できます（最高90℃）。

While drawing on the practices observed in other countries, we must undertake the work of bridging the gap between ideals and a properly understood reality.
諸外国の実践も参照しつつ、正しく把握された現実と理想との間の溝を埋める作業が必要とされています。

A properly designed collaborative system can reduce the safe distance required between a person and the machine- or fundamentally change the way safe distance works.
適切に設計された協調システムは、人間と機械の間に必要な安全距離を短縮したり、安全距離のあり方を根本的に変えます。