A VIRTUALLY - 日本語 への翻訳

• 事実上
• ほぼ
• 実質
• ほとんど
• 的な

英語 での A virtually の使用例とその 日本語 への翻訳

The VCAT term for the bundle of links used for this purpose is a virtually concatenated group VCG.
この目的に使用されるリンクバンドルのVCATの用語は、VirtuallyConcatenatedGroup(VCG)です。

EHouse Home Automation, Building Management Ethernet version enables direct communication with a virtually unlimited number of panels display the current status of Home Automation Controllers using the UDP protocol on the LAN.
EHouseホームオートメーション,ビル管理イーサネットバージョンは、現在のステータスを表示するパネルの数は事実上無制限との直接通信を可能にするホーム·オートメーション·コントローラLAN上のUDPプロトコルを使用して。

The capability to produce a virtually unlimited range of functional tools in such a short timeframe is unprecedented and enables us to be more experimental and inventive to improve production workflow.”.
これほど短時間で、事実上制限なく機能的な治具を製造する能力は前例がなく、より実験的で創意に溢れる活動がおこなえるため、生産のワークフローも向上します」。

Being made from iron-based, recycled metal powders in a virtually zero waste process, the new inductor minimises the consumption of raw materials.
この新しいインダクタは、ほぼ廃棄物ゼロの工程で鉄系のリサイクル金属粉末を使用しているため、原料の消費を最小限に抑えることができます。

Consumption Total retail sales of consumer goods maintained a virtually identical level of growth, increasing 10.2% over the previous year 10.4% increase in 2016.
消費社会消費品小売総額は、前年比10.2%増(16年は10.4%増)と、ほぼ同水準の伸び率を保った。

First discovered in October 2007, the gigantic dam is located in a virtually inaccessible part of the park south of Lac Claire, about 190 kilometres(120 miles) northeast of Fort McMurray.
年10月に最初に発見された巨大ダムは、FortMcMurray（フォートマクマレー）の北東190km（120マイル）に位置するLacClaireの南にある公園で事実上アクセスする事が不可能な場所にあります。

It combines a comprehensive library of strumming patterns, picked arpeggios, and genuine riffs with real-time performance controls. The innovative playback engine allows for a virtually endless number of chord variations, and creates convincing, musical results from effortless input.
ストラミングパターン、アルペジオ、本格的なリフの幅広いライブラリとリアルタイムのパフォーマンスコントロールを組み合わせ、革新的なプレイバックエンジンでほぼ無限のコードバリエーションを実現し、簡単にリアルな演奏が可能です。

Murderers, robbers, thieves, gamblers, gunmen, swindlers, vagrants, and tramps poured in, transforming the eastern side of the settlement into a virtually lawless brawl.
殺人犯、強盗、盗人、ギャンブラー、ガンマン、詐欺師、放浪者、トランプが流入し、和解の東側が事実上無法地帯に変わった。

The MultiView acquisition and analysis software features improved C-scan functionality for easy setup and analysis in a virtually unlimited number of layouts.
MultiViewのデータ収集解析ソフトウェアは、C-スキャンの各機能により、実質的に無制限に、さまざまなレイアウトで容易にセットアップと分析をすることができます。

Despite this initial success and the prospect of a virtually undefended city immediately to his front, Smith decided to wait until dawn to resume his attack.
この初期の成功と実質的に防御されていない町が直ぐ目の前にあるという見込にも拘わらず、スミスは夜明けまで攻撃再開を待つことにした。

After early success that evening and the prospect of a virtually undefended city in front of him, Smith decided to wait until dawn to resume his attack.
この初期の成功と実質的に防御されていない町が直ぐ目の前にあるという見込にも拘わらず、スミスは夜明けまで攻撃再開を待つことにした。

Most word processing software offers the alternative of saving the file as a virtually code-free text file that ends in the recognizable extension. txt.
ほとんどのワープロソフトウェアは、認識可能な拡張子.txtで終わる実質的にコードフリーのテキストファイルとしてファイルを保存する代替手段を提供しています。

In such a situation, with a virtually zero lower bound, there is the possibility that monetary easing effects stemming from an additional decrease in JGB yields will be more limited than before.
こうした実質的なゼロ金利制約があるような状況では、追加的な国債金利の低下による金融緩和効果は、これまでと比べ限定的となる可能性があります。

Not just a CPU with a virtually unbeatable difficulty level, because in a real game, the idea, it's to dig into the opponents weaknesses.
実質的に無敵の難しさのレベルでCPUだけではなく,実数部で,アイデア,それは相手の弱点を掘ってください。

Total 5 different shapes for selection with each array can be adjusted in both X and Y axes independently to produce a virtually infinite range of shapes and sizes to choose from.
各アレイでの選択のために合計5つの異なる形状は、XとYの両方で調整することができるから選択する形状及び大きさの実質的に無限の範囲を生成するために独立して軸。

According to this model, many developing countries have a virtually unlimited supply of labor for the industrial sector because of the massive labor surplus in rural areas.
これによると、多くの発展途上国においては、農村部における大量の余剰労働力が存在するため、工業部門にとって、労働力の供給が実質上、無限大である。

Registrations confirmed to date indicate the top trending Aldec sessions at DAC are: Simulation on the Cloud: Unlimited PossibilitiesAldec has enabled running RTL and Timing simulation on the secured cloud, providing access to a virtually unlimited number of high performance servers.
クラウド上でのシミュレーション:無限の可能性アルデック社はRTLおよびタイミング・シミュレーションをセキュアなクラウド上で実行することを可能にし、ハイ・パフォーマンス・サーバーへの事実上無制限な数のアクセスを提供します。

The Bank will pursue aggressive monetary easing, aiming to achieve the above-mentioned price stability target, through a virtually zero interest rate policy and purchases of financial assets, as long as the Bank judges it appropriate to continue with each policy measure respectively.
日本銀行は、上記の物価安定の目標の実現を目指し、実質的なゼロ金利政策と金融資産の買入れ等の措置を、それぞれ必要と判断される時点まで継続することを通じて、強力に金融緩和を推進します。

The Norman east end and the whole of the central area of the crossing are now entirely gone, but the architecture of the transepts survives in a virtually complete state, to give a good impression of how it would have looked.
ノルマン建築の東端とクロッシング(crossing)の中央領域の全体は現在では完全になくなったが、トランセプトの建築様式は事実上完全な状態で生き延び、これがどのように見えたのかの、良好な印象を与えている。

Regarding the forward guidance, the statement indicated that the Bank will pursue aggressive monetary easing, aiming to achieve the 2 percent target, through a virtually zero interest rate policy and purchase of financial assets, as long as the Bank judges it appropriate to continue with each policy measure respectively.
フォーワードガイダンスの表現としては、日本銀行は2%目標の実現を目指して「実質的なゼロ金利政策と金融資産買入れ等の措置を、それぞれ必要と判断される時点まで継続することを通じて、強力に金融緩和を推進する」ことを明記致しました。