Examples of using A virtually in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
using the highest-grade film available, Solidz have a virtually neutral PH, melt rapidly and are extremely robust.
chemically reacts with the wood to form a virtually insoluble precipitate.
which ensure them a virtually automatic victory", stressed Samuels.
solely responsible for the Army; the Commander-in-Chief had a virtually equal degree of responsibility.
Finally, the draft resolution under consideration duplicated a virtually identical resolution which the General Assembly had adopted at its 1997 session.
Enfin le projet de résolution à l'examen fait double emploi avec une résolution quasiment identique que l'Assemblée générale a adoptée à sa session de 1997.The subjects are administered carefully controlled doses of Kapta Blue, a virtually odorless gas.
On administre aux sujets des doses mesurées de Kapta Bleu, un gaz virtuellement sans odeur.The prices are fixed by the Fonds des Rentes on the basis of a virtually non-existent market for this type of bond.
Les cours sont fixés par le Fonds des Rentes sur la base d'un marché quasiment inexistant pour ce type d'emprunts.there's a virtually infinite sea of possibilities between you
il y a virtuellement une infinité de possibilités entre toiAir bearings or air castors enable heavy products to be easily handled by literally floating heavy loads on a virtually frictionless film of air.
Les paliers à air ou galets pneumatiques permettent de déplacer facilement des produits lourds en faisant littéralement flotter des charges lourdes sur un film d'air quasiment sans frottement.projected forward in a virtually enhanced existence:
projetés dans une existence virtuellement augmentée: ils sont partout,Display up to 4K UHD video over IP to a virtually unlimited number of screens across the campus, with MediaCento.
Affichez la vidéo jusqu'à 4K UHD via IP vers un nombre d'écrans quasiment illimité aussi loin que porte votre réseau grâce à MediaCento.Launch is free for Adobe customers and boasts a virtually unlimited library of tags,
Gratuit pour les clients Adobe, Launch propose une bibliothèque de tags virtuellement illimitée, car tout partenaire pourra ajouterperceive this great empire, presenting a virtually“augmented” version of the miracle that is China.
donne à voir une version virtuellement« augmentée» du miracle chinois.The video begins with Diddy in a virtually empty white room except for the stereo equipment mentioned above,
The Cyr Wheel is as simple in shape as it is to use- a device that allows circus performers to execute a virtually infinite number of acrobatic figures, each more complex and awe-inspiring than the last.
Elle allait permettre aux artistes de cirque d'exécuter un nombre quasi infini de figures acrobatiques, toutes plus complexes et époustouflantes les unes que les autres.Palms protruding from floating planters combine with a virtually all white backdrop-- imagine cushy white loungers,
Les palmiers en saillie des jardinières flottantes se combinent avec un décor pratiquement blanc- imaginez des chaises blanches moelleuses, des parapluies de plage blancsThe Internet makes it possible to address specific information to a virtually unlimited number of persons
Grâce à Internet, il est possible d'envoyer des informations précises à un nombre presque illimité de personnesIt is a virtually self-contained area complete with department stores,
Il s'agit d'une zone quasi autonome avec ses grands magasins,automakers have multiplied the ads on the these, this is a virtually unknown Chinese drone constructor to the battalion that has generated the most buzz in the media.
multiplié les annonces sur le CES, c'est un constructeur de drone chinois pratiquement inconnu au bataillon qui a généré le plus de buzz dans les médias.A virtually unlimited range of colours,
Un éventail presque infini de couleurs,
