ACADEMIC STUDY - 日本語 への翻訳

• 学術研究
• 学問
• 的な学術的研究は

英語 での Academic study の使用例とその 日本語 への翻訳

We usually require some evidence of recent academic study, for example completion of an access course, however recent relevant work experience may also be considered.
私たちは通常、アクセスコースの修了などの最近の学術研究の証拠を必要としますが、最近の関連職務経験も考慮されることがあります。

It can help to connect the gap between different stages of academic study, or students may take a course to gain additional qualifications or training.
これは、学術研究の様々な段階の間のギャップを接続するために助けることができる、または学生は、追加の資格や訓練を得るためにコースを取ることができます。

On the other hand there are university music departments, which originally placed more emphasis on academic study of music, but often place greater emphasis on performance now than they did in the past.
一方が、もともと音楽の学術研究に重点を置いた大学の音楽部門ですが、多くのパフォーマンスに今よりも、過去になかった大きな重点を置く。

At the same time we recognize the diversity of thought and encourage academic study of many different ideas, thereby cultivating insightful and critical thinking about the problems facing humankind and the world.
これと同時に、本学は思想の多様性を認め、多種の思想の学問的研究を奨励する。このようにして、人間と世界の問題についての洞察力と批判的精神が養われる。

The number of Bitcoin transactions(as opposed to trades) has not risen much in the last few years, and one recent academic study suggested that half of those transactions are associated with illicit activity.
ビットコインのトランザクション数（ビットコインによる商取引数ではない）は、ここ数年間それほど増えていないし、トランザクションの半分は違法行為に関連していることを最近の学術研究は示している。

Over the last 40 years, there's been a huge shift in gender roles for men and women, and yet most of the academic study has focused solely on its impact on women.
ここ４０年余りの間に、男性・女性の役割は大きく変容してきたが、学術的研究の焦点は相変わらず女性への影響に置かれている。

Mike Brocken, senior lecturer in popular music says:"There have been over 8000 books about The Beatles but there has never been serious academic study.
同大学でポップ音楽を教えるマイルス・ブロッケン講師は、「ビートルズに関する書籍は８０００冊以上あるのに、学術的に研究されたことはなかった」と指摘。

In addition to the conventional curriculum, where students start their studies after completing an initial two-year course, Paris-Sud Polytech also offers the chance to obtain a degree by combining academic study and internships, or through an apprenticeship, or alternatively via further education programmes.
従来のカリキュラムに加えて、,学生は、最初の2年間のコースを完了した後に学業を開始する場所,パリシュッドポリテックはまた、学術研究やインターンシップを組み合わせることにより、学位を取得する機会を提供しています,または見習いを経て,または代替として、さらに教育プログラムを介して、。

Before his work, folk tales were associated in the popular mind with ancient times or rural cultures; Brunvand has taken concepts developed in the academic study of traditional folktales and applied them to stories circulating in the modern world.
彼の研究の以前には、民話は太古や田舎の文化に関連付けられていたが、ブルンヴァンのブレークスルーは伝統的な民話の学術研究で培われた概念を取り去り、それらを現代社会で出回る物語に適用することだった。

Before his work, folk tales were associated with ancient times or rural cultures; Brunvand's breakthrough was to take concepts developed in the academic study of traditional folktales and apply them to stories circulating in the modern world.
彼の研究の以前には、民話は太古や田舎の文化に関連付けられていたが、ブルンヴァンのブレークスルーは伝統的な民話の学術研究で培われた概念を取り去り、それらを現代社会で出回る物語に適用することだった。

The mission of Massachusetts International Academy is to increase students' English language proficiency, equip students with the skills needed for successful academic study, and teach students about American life and values to assist them in the acculturation process.
マサチューセッツ州国際アカデミーの使命は、生徒の英語能力を高める成功した学術研究のために必要なスキルを持つ学生を装備し、文化変容の過程でそれらを支援するためにアメリカの生活や価値観についての学生を教えることです。

A 2012 academic study by journalism professor Yong Volz and Chinese University journalism professor Francis Lee found"that only 27% of Pulitzer winners since 1991 were females, while newsrooms are about 33% female.".
ジャーナリズム教授のヤン・ヴォルツと中文大学のジャーナリズム教授フランシス・リーによる2012年の学術研究は、「1991年以来、ピューリッツァー受賞者で女性はたった27％で、報道スタジオには約33％の女性がいる」と明らかにした[41][42]。

Industry focussed programme Taught by subject experts in each country Extensive lab and practical work(>30%) International and industrial internship opportunities Ready for employment and further academic study after graduation 50% of international students remain in Europe after study…[-].
業界重視プログラム各国の専門家による指導大規模なラボと実践的な作業（国際および産業インターンシップの機会卒業後の就職およびさらなる学術研究の準備ができて留学生の50％が留学後ヨーロッパに留まります…[-]。

The number of Japanese students studying abroad in the United States increased, and many of Japan's young intellectuals were able to pursue academic study in the United States under the Fulbright Program after it was extended to Japan in 1952.
米国で学ぶ日本人留学生の数が増え、1952年に日本からもフルブライト・プログラムに参加できるようになってからは、大勢の日本の若い知識人が同プログラムの下で米国での学術研究に携われるようになった。

Have any academic studies been done on this?
これに関する学術研究はあるのだろうか。

Numerous academic studies have demonstrated this.
多くの学術論文がそれを示している。

The Church complied and sent him to Rome for further academic studies.
教会は彼をアカデミックな研究のためローマに送る。

Many academic studies have shown this.
多くの学術論文がそれを示している。

The F1 visa is for academic studies.
僕が取得したF-1VISAはAcademicstudyのためのもの。

The F-1 visa is meant for academic studies.
僕が取得したF-1VISAはAcademicstudyのためのもの。