ACKNOWLEDGMENT - 日本語 への翻訳

• 承認
• 確認
• 謝辞
• 認識
• 肯定応答
• アクノレッジメント
• 認知
• acknowledgment

英語 での Acknowledgment の使用例とその 日本語 への翻訳

The Chat Acknowledgment message is sent in reply to a customer's initial text message and assures customers that their messages got through.
チャットの肯定応答メッセージは、顧客の最初のテキストメッセージへの返信として送信され、顧客のメッセージが届いたことを保証します。

Acknowledgment: Much of the design and implementation of the internationalization API is by IBM's Center for Java Technology-- Silicon Valley.
謝辞:国際化APIの設計および実装の多くは、シリコンバレーにあるIBMのCenterforJavaTechnologyによるものです。

Neither the purchase order established online nor the acknowledgment of receipt of the order sent by email constitute an invoice.
オンラインで確立された購入注文も、電子メールで送信された注文の受領確認も、請求書を構成するものではありません。

The fact that the Vatican is concluding a treaty with the new Germany means the acknowledgment of the National Socialist state by the Catholic Church.
バチカンが新しいドイツと条約を結ぶということは、カトリック教会による国家社会主義国家（ナチス政権）の承認を意味する。

She must have seen him but she gave no sign of acknowledgment.
彼女は彼を見たはずであるが、その認識の形跡も見せなかった。

This might be called a form of acknowledgment, but it isn't;
これは、アクノレッジメントの一形式と呼ばれるかも知れませんが、実際はそうではありません。

The acknowledgment MAC frames do not contain a payload; they only contain the MAC header and CRC footer.
肯定応答MACフレームにはペイロードは含まれず、MACヘッダーとCRCフッターのみが含まれます。

Ensure you have a photo ID when completing the acknowledgment of paternity form.
父親フォームの確認を完了したときに、写真付き身分証明書を持っていることを確認。

I sign the Acknowledgment of Paternity voluntarily and understand that I am under no obligation to do so.
私はそうする義務はない自主的に父親の謝辞に署名し、私はあることを理解。

Your use of the MapYu website or the Service signifies acknowledgment of and agreement to our Privacy Policy.
MapYuウェブサイトまたは本サービスの使用は、当社のプライバシーポリシーの承認と同意を意味します。

Only two flags, Topology Change(TC) and TC Acknowledgment(TCA), are defined in 802.1D.
つのフラグ、TopologyChange（TC）およびTCAcknowledgmentだけ（TCA）802.1Dで、定義されます。

An acknowledgment is a“stop.” Therefore, if one acknowledges the communications of others properly, he can control communication.
アクノレッジメントは「ストップ」です。ですから、相手のコミュニケーションに適切なやり方でアクノレッジすれば、その人はコミュニケーションをコントロールできるのです。

(3) The customer reads the Agreement once again by following the URL contained in the acknowledgment e-mail.
お客様において、メール内のURLにて再度会員利用規約内容を確認。

If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
このソフトウェアを製品に使用する場合、製品のドキュメント内に謝辞は不要ですが、そうしていただけると幸いです。

(3) The customer reads the terms and conditions once again by following the URL contained in the acknowledgment e-mail.
(3)お客様において、メール内のURLにて再度規約内容を確認。

The acknowledgment of some set of consumers' rights to control some of their data;
データの一部を管理する消費者の一連の権利の確認。

For example, a webhook or HTTP trigger function might require an acknowledgment response within a certain time limit.
たとえば、webhookまたはHTTPトリガー関数では、一定の時間内に確認応答が必要になる場合があります。

If you use this source code in a product, acknowledgment is not required but would be appreciated.
このソースコードを製品に使用する場合も謝辞は不要ですが、そうしていただけると幸いです。

This acknowledgment of receipt of the order does not constitute acceptance of your order.
注文の受領のこの承認はあなたの注文の受け入れを構成しません。

This acknowledgment is required by Section 17538.5 of the Business and Professions Code.
この承認は、ビジネスおよび職業規定の第17538.5節によって要求されます。