ACT OF AGGRESSION - 日本語 への翻訳

• 侵略行為
• 攻撃行動は
• 侵略行動
• 侵害行為
• 攻撃行為

英語 での Act of aggression の使用例とその 日本語 への翻訳

President Vladimir Putin called the airstrikes"an act of aggression against a sovereign state that is on the front line in the fight against terrorism," and a breach of international law.
ロシアのプーチン大統領は、空爆が「テロとの戦いの最前線にいる主権国家に対する侵略行為」であり、「国際法違反だ」と述べた。

It called the strike a“blatant act of aggression” against Syria and accused Israel of supporting terrorist activity in the country.
声明はこの攻撃を、シリアに対する「露骨な侵略行為」であり、シリアでのテロリストらの活動を支援していることでイスラエルを非難した。

North Korea called it an“intolerable act of aggression against a sovereign state”, and said the strike showed it was justified in bolstering its own defences.
北朝鮮は、これを主権国家に対する許されない侵略行為だと呼び、そして、攻撃は、自国の防衛力を強化するために正当化されると述べた」。

Still, every act of aggression between nations; every act of terror and corruption and cruelty and oppression that we see around the world shows our work is never done.
それでも国家の間のすべての幕の侵略、すべての幕の恐怖と腐敗、および世界中で私達が見る残酷さと抑圧、私達の仕事を示す決してされない。

This act of aggression has already become the longest war in American history, overtaking the“record” that was held by the Vietnam War that lasted from 1964 to 1975.
この侵略行為は、1964年から1975年まで続いたベトナム戦争の“記録”を超え、既にアメリカ史上最長の戦争となっている。

North Korea called it an"intolerable act of aggression against a sovereign state", and said the strike showed it was justified in bolstering its own defenses.
北朝鮮は、これを主権国家に対する許されない侵略行為だと呼び、そして、攻撃は、自国の防衛力を強化するために正当化されると述べた」。

Any of the following acts, regardless of a declaration of war, shall, in accordance with United Nations General Assembly resolution 3314(XXIX) of 14 December 1974, qualify as an act of aggression.
以下のいかなる行為も、宣戦布告に関わりなく、1974年12月14日の国際連合総会決議3314（XXIX）に一致して、侵略の行為とみなすものとする。

The Council's jurisdiction under Chapter VII extends only to situations that constitute a“threat to the peace,”“breach of the peace,” or“act of aggression.”.
憲章第７章の下での安保理の管轄権は“平和に対する脅威”、“平和の破壊”または“侵略行為に対してのみ及ぶ。

Although the question whether an act of aggression has been committed must be considered in the light of all the circumstances of each particular case, it is nevertheless desirable to formulate basic principles as guidance for such determination.
侵略行為が行われたか否かの問題は、個々の事件ごとのあらゆる状況に照らして考慮されなければならないが、それにも拘わらずこのような決定の為の指針として基本的な諸原則を定めることが望ましい。

This incident, considered an act of aggression and a violation of sovereignty by Moscow and Damascus, led to the Russian Defense Ministry suspending cooperation with its USA counterparts within the framework of the Memorandum on the Prevention of Incidents and Ensuring Air Safety in Syria.
この事件は、モスクワとダマスカスによる侵略行為と主権侵害の行為とみなされ、ロシア国防省はシリアの事故防止覚書と航空安全確保の枠組みの中で米国のカウンターパートとの協力を停止した。

Without the sanction of the United Nations Security Council, in violation of the UN Charter, norms and principles of international law, an act of aggression against a sovereign state, which is at the forefront of the fight against terrorism,"Putin said.
国際連合安全保障理事会の制裁なしに、国連憲章と国際法の規範と原則に違反して、テロとの戦いの最前線にある主権国家に対する攻撃行為が実行された」とプーチン大統領は述べた。

The importance of the briefs on the food security situation in conflict-affected states which the Security Council will receive regularly from FAO and WFP is highlighted by the fact that the Council"takes the lead in determining the existence of a threat to the peace or act of aggression".
安全保障理事会がFAOやWFPから定期的に受ける紛争地帯の食料安全保障の状況に関する説明が重要であることは、安保理が「平和への脅威や侵略行為の認定を主導する」という事実に表れている。

If non-Muslims are living peacefully or even indifferently with the Muslims, there can be no grounds or justification to declare war on them or to begin hostilities, embark on any act of aggression, or violate their rights.
非イスラム教徒、イスラム教徒との生活を疎かにする大往生やしていたら、敷地内にまたは正当な理由に戦争を宣言するか、または戦闘を開始するのは、侵略行為に着手することは、彼らの権利に違反するか、またはありませんすることができます。

The UN Under-Secretary General for political affairs sent us a reply letter on December 22, 2016, stating that the UN Security Council in accordance with Article 39 of the UN Charter could rule whether any particular act, situation or conflict constituted a threat or encroachment to peace or act of aggression.
これにたいして、国連事務次長（政治問題担当）は2016年12月22日、国連安保理は国連憲章第39条によってどのような特別行動や情勢、紛争が平和にたいする脅威や侵害、侵略行為になるのかを規定できるという内容の回答書簡を寄せた。

I used the expression war of aggression and act of aggression to express honestly my recognition which is the same as the one that the act of our nation in the past brought to bear unbearable sufferings and sorrow upon many people, and to express once again deep remorse and apology".
私が侵略戦争、侵略行為という表現を用いましたのは、過去の我が国の行為が多くの人々に耐え難い苦しみと悲しみを齎したとの同一の認識を率直に述べたものでございまして、改めて深い反省とお詫びの気持ちを表明したものでございます」。

Although the use of aircraft for surveillance is regarded by observed countries as an unfriendly act, and it probably would be in violation of international law if done over the observed country's territorial sea, such surveillance is not an armed attack or an act of aggression that would trigger a right of self defense to prevent it by armed force.
偵察のための航空機の使用は、監視される国からは非友誼的行為とみなされるけれども、監視される国の領海を越えた場合には、おそらく国際法違反となるが、そうした偵察じたいは、自衛権を発動させるような武力攻撃でも侵略行為でもない。

Taking account of United Nations General Assembly resolution 110(II) of November 3, 1947, which condemned propaganda designed or likely to provoke or encourage any threat to the peace, breach of the peace or act of aggression, and considering that the aforementioned resolution is applicable to inner space.
平和に対する脅威、平和の破壊又は侵略行為を誘発し若しくは助長することを意図し、又はこれらを誘発し若しくは助長するおそれのある宣伝を非難する1947年11月3日の国際連合総会決議第110号(第2回会期)を考慮し、かつ、この決議が宇宙空間に適用されることを考慮し、。

Kids who watched an adult(the model) throw, kick, and whack with a mallet an inflatable Bobo doll were significantly more likely to do the same(13 acts of aggression) than children who watched the adult play quietly with tinker toys(one act of aggression).
モデルとなる大人が空気で膨らませた道化型の人形を放り投げたり、蹴ったり、木槌で打ったりするのを見ていた子どもが同様の行動をとる傾向（攻撃行動13件）は、組立玩具で穏やかに遊ぶ大人を見ていた子ども（攻撃行動1件）に比べて顕著だった。

Russia: Act of Aggression.
ロシア：侵略戦争。

It is simple act of aggression.
これは単なる侵略行動です。