ADDITIONAL STUDIES - 日本語 への翻訳

• 追加の研究が
• さらなる研究が
• 追加試験を

英語 での Additional studies の使用例とその 日本語 への翻訳

Additional studies should be conducted to assess patients diagnosed more recently, to reflect recent changes that have impacted the US healthcare systems.
米国の医療制度に影響を与えた最近の変化を反映するためにも、より最近診断を受けた患者を評価する追加の研究が必要である。

If these results are confirmed in additional studies, leptin levels could be considered an indicator of the healthy aging of the brain, and there are also openings to possible treatments and preventive therapies.
これらの結果が追加の研究で確認されれば、レプチン濃度は脳の健康な老化の指標と考えられるかもしれません、そしてまた可能な治療と予防的治療への開口部があります。

Since those studies were completed, a variety of additional studies have strengthened the statistical connection between consumption of toxins in water and elevated cancer risks.
これらの研究が完成してから、各種の追加研究が水中の毒物含有とガンの危険上昇との統計的関連を強調してきました。

SiCMa also reviewed with experts the scientific evidence, and conducted additional studies, demonstrating the absence of specific c toxicity of SiC grains sold on the market.
また、SiCMaは、専門家とともに科学的根拠を見直し、追加研究を行い、市場で販売された炭化ケイ素粒に特定の毒性がないことを実証しています。

Regarding several documents and literature, however, it said that more certain evidence must still be obtained through further analyses and additional studies.
一方で他のいくつかの文献については、さらなる解析や研究の追加によって、より確実な証拠を得ることが必要であるとしている。

Additional studies have suggested that COMT Val/Val has greater enzymatic activity, increasing its ability to lower dopamine levels in the brain.
追加の研究でCOMTVal/Valは、脳内のドパミンレベルを下げる能力を増強する、より大きな酵素活性を持っていることを示唆した。

Although hundreds of additional studies have been conducted in the intervening decades, disagreement still reigns about how to properly characterize chimpanzees' mental concepts.
数十年の間に数百の追加研究が行われましたが、チンパンジーの精神的概念を適切に特徴づける方法については依然として意見の相違がある。

Because of this assignment, we have done additional studies now in other cancers, including breast cancer, lung cancer and ovarian cancer, and I can't wait to see how much earlier we can find these cancers.
そしてこの課題のために追加研究を他のがん種乳がんや肺がんや卵巣がんで行いましたこれらのがんをどれほど早期に発見できるか知りたくてなりません。

We also searched clinical trials registries for ongoing and unpublished studies, and scanned reference lists of relevant included studies as well as reviews, meta-analyses and health technology reports to identify additional studies.
また、進行中および未発表の研究について臨床試験登録簿を検索し、関連する研究の参照リスト、ならびにレビュー、メタアナリシス、および健康技術報告をスキャンして追加の研究を特定した。

Because of concerns expressed in the last few years about the safety of BPA, FDA initiated additional studies to help determine whether or not BPA is safe as it is currently used in food packaging and containers.
ここ数年のBPAの安全に対して表明される懸念のために、FDAは、現状使用されている食品包装と容器において、BPAは安全か否かの決定を助けるべく、追加の試験を主導している。

Also, the patient is prescribed additional studies, such as ultrasound, radiography, gastroscopy, CT scan of the kidneys, MRI of the adrenal glands and others to detect internal lesions.
また、患者は、超音波、ラジオグラフィー、胃鏡検査、腎臓のCTスキャン、副腎のMRIなどの追加の研究を処方され、内部の病変を検出します。

For 24 active substances, including 3 microbial pesticide active substances, the available information has not led to the detection of specific concerns, however in the case of two substances EFSA has recommended additional studies to confirm this conclusion.
品目の有効成分(3品目の微生物農薬有効成分を含む)について、利用可能な知見による具体的な懸念の検出には至っていないが、2物質についてEFSAは、この結論を確認するための追加試験を勧告している。

Iclusig is being approved under the agency's accelerated approval program, which provides patients earlier access to promising new drugs while the company conducts additional studies to confirm the drug's clinical benefit and safe use.
IclusigはFDAの迅速承認プログラムで承認されており、このプログラムは患者が有望な新薬を早く利用する機会を提供し、その間に製薬会社が追加試験を実施して本剤の臨床的有用性や安全な使用について確認するものである。

FDA's Center for Drug Evaluation and Research, which is responsible for the approval of this drug, ultimately concluded that the results of these additional studies did not justify continued approval and notified Genentech it was proposing to withdraw approval of the indication.
この薬の承認を担当しているFDA医薬品評価研究センターは、これらの追加試験の結果は継続承認を正当化するものではないとの結論を最終的に下し、Genentech社に対し適応承認の取り消しを提議すると告知した。

For some substances the interim criteria were not met, but EFSA highlighted evidence extracted from the regulatory studies or scientific publications suggesting possible concerns, and recommended the need for additional studies to finalise the assessment of the potential endocrine mediated adverse effects.
暫定基準を満たしていない物質もあったが、EFSAは、許認可のための試験又は科学文献から抽出した、起こり得る懸念を示唆する科学的根拠を強調し、潜在的な内分泌媒介性の有害影響の評価を確定するための追加試験の必要性を勧告した。

There are some resources missing; I wasn't able to copy them all due to a copy limit from the text I was using. There are additional studies regarding pine bark, sudden deaths on stimulants, and massage therapy if you need them!
不足しているいくつかのリソースがあります。;私が使っていたテキストからコピー制限のためにそれらすべてをコピーすることができませんでした.松樹皮に関する追加研究があります。,覚せい剤の突然死,そしてマッサージ療法あなたがそれらを必要とする場合!

As regards the new criteria to identify endocrine disrupting properties introduced by Commission Regulation(EU) 2018/605(7), which became applicable on 10 November 2018, the conclusion of the Authority infers that while no specific studies were available for non-target organisms, it is highly unlikely that isoxaflutole is an endocrine disrupter based on the scientific evidence and that no additional studies are considered necessary.
欧州委員会規則(EU)2018/605(2018年11月10日施行)により導入された内分泌かく乱特性を特定する新たな基準に関して、欧州食品安全機関(EFSA)は、非標的の生物に関する特定の試験は入手できなかったが、科学的エビデンスに基づき、イソキサフルトールが内分泌かく乱物質であるとは非常に考えにくく、追加試験は必要ないと結論した。

Experts in the field were contacted for additional studies.
この分野の専門家が追加の研究について情報を提供した。

Students then spend one year at Tufts University for additional studies and university preparation.
学生はその後タフツ大学で1年間過ごし、さらなる学習と大学入学準備を進めます。

The tolerability of the recommended dose is supported by safety data from additional studies of ERBITUX.
推奨用量の忍容性は、アービタックス追加試験の安全性データによって裏づけられています。