AGGRAVATES - 日本語 への翻訳

• 悪化させる
• 悪化させ

英語 での Aggravates の使用例とその 日本語 への翻訳

Irritable bowel syndrome, but in the case ofinfectious, viral, parasitic or bacterial inflammation, Lediumum only aggravates the patient's condition, causing intoxication and a wide spread of pathogenic microorganisms in the blood.</ P>
過敏性腸症候群であるが、Lediumumは患者の状態を悪化させ、中毒を引き起こし、血液中の病原性微生物を広げるだけである。</P>

Vladimir Putin believes that complete disregard for factual information about the use by terrorists of chemical weapons drastically aggravates the situation,” the statement said.
プーチン大統領によれば、戦闘員が化学兵器を使用したという事実を完全に無視することは、「状況を著しく悪化させる」という。

The pressure in the veins increases, and they begin to stretch, which further aggravates the insufficiency of the valves and leads to even more blood stasis. Varicose veins develop.
静脈内の圧力が上昇し、それらが伸び始め、それがさらに弁の機能不全を悪化させ、さらにより多くの止血を引き起こす。静脈瘤が発生します。

The attitude of the Japanese government, which neither acknowledges nor repents its past wrongdoings but rather distorts history, only aggravates the wounds and anguish of the victims.
日本政府の態度は、過去の不正行為を認めも悔い改めもせず、むしろ歴史を歪曲し、被害者の傷と苦悩を悪化させるだけです。

Food rich in zinc: eggs, malt, lean meat, seafood, etc. Alkaline food dispels the fatigue When people in fatigue, acidic materials increase in their bodies which aggravates the fatigue.
亜鉛の豊富な食品:卵、モルト、赤身の肉、魚介類、等アルカリ性食品疲労、酸性物質の人が疲労を悪化させる自分の体で増加すると疲労を払拭。

If El Nino aggravates drought conditions, rice crops are most likely to be affected in Indonesia, the Philippines and India, with Bangladesh possibly being affected as well.”.
この現象によって干ばつが深刻化すれば、インドネシアやフィリピン、インドのコメ生産が影響を受ける可能性が最も高く、バングラデシュにも波及するかもしれない」と指摘した。

The solution probably lies in looking at what really aggravates you and asking yourself two things: Is it that important?
解決策はおそらく、本当にあなたを悪化させているものを見て、あなた自身に2つのことを尋ねることにあります：それは重要ですか？

Still, he says, if you find that something you eat or drink aggravates your psoriasis symptoms, it can't hurt to cut it from your diet.
あなたが食べたり飲んだり、何かがあなたの乾癬の症状を悪化見つけた場合、まだ、彼によれば、それはあなたの食事療法からそれをカットするため傷つけることはできません。

Kiev's attempts to exert economic pressure on Donbas(region of east Ukraine) and disrupt its daily life only aggravates the situation.
その上で「ウクライナ政府は（東部）ドンバスに経済的な圧力をかけ、市民の日常生活を混乱させているが、これは状況を悪化させるだけだ。

The information asymmetry between the supply and demand sides further aggravates the volatile situation of alumina prices, which in turn will affect the investment income of the alumina project.
市場価格の上下需要と供給の間の情報の非対称性により、アルミナの価格変動の状況がさらに悪化し、これがアルミナプロジェクトの投資収益に影響を与えます。

There are many such examples, but if you feel and see a serious illness that significantly aggravates life(malignant tumors, complete paralysis), then consider how much easier it will be for an animal to consult with a specialist after the primate decision.
そのような例はたくさんありますが、生命を著しく悪化させる深刻な病気（悪性腫瘍、完全麻痺）を感じている場合は、動物が霊長類の決定後に専門家と相談することがどれほど容易になるかを検討してください。

If one of your co-workers aggravates you"to no end", of course one solution is to quit your job, but then, the next job may have someone else who aggravates you even more.
同僚の1人があなたを「限りなく」悪化させるのであれば、もちろん1つの解決策はあなたの仕事を辞めることですが、その次の仕事はあなたをさらに悪化させる他の誰かを持つかもしれません。

The increasing presence of Russian troops on the side of the separatist pro-Russian eastern Ukraine aggravates a situation, which puts Russia in a more difficult position in front of the international law and leaves the possibility of inclusion of Moscow in the world Western.
分離独立親ロシア東部ウクライナ側のロシア軍の増加する存在は、国際法の前でより困難な立場にロシアを置く、世界でモスクワを含めることの可能性を残す状況を悪化させる西。

Aggravating backache when walking and sleeping.
歩くときや寝ているときに腰痛を悪化させる、。

Pain in the abdomen, aggravated by intimacy.
親密さによって悪化する腹部の痛み、。

Nodules provoke pain, aggravated by pressure.
結節は、圧力によって悪化する痛みを引き起こします。

Pain:- often aggravated at night.
激しいかゆみ-しばしば夜に悪化する。

The patient generally is ameliorated by warmth and aggravated by cold.
患者は一般的に暖かさで改善し、寒さで悪化する。

Aggravated assault, the gun, plus he got your wallet.
加重暴行銃の所持あんたの財布も奪った。

In this state, Mister… Aggravated assault is a second-degree felony Reacher.
加重暴行はこの州では。