ANOTHER WAR - 日本語 への翻訳

• もう一つの戦争
• 別の戦争を
• もうひとつの戦争
• 一つの戦争で

英語 での Another war の使用例とその 日本語 への翻訳

The newspaper said another war broke out in Africa.
新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。

We really hope another war will not break out.
私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。

The War Not Another War.
戦争に別戦争なく。

Two months later, both of those villages fell into another war.
ヶ月の後この２つの村はまた戦争状態に陥りました。

Is Israel trying to provoke several Arab countries of the Middle East into yet another war?
イスラエルは中東のいくつかのアラブ諸国を、更にもう一つの戦争に駆り立てようとしているのだろうか？

So here we are more than a decade later fighting another war that can't be won.
私たちはここで１０年以上も、「勝てないもう一つの戦争」を戦っているのです。

He will keep tax breaks for the rich, start another war, and we will all probably die.
彼は、金持ちのために減税を実施し、別の戦争を始め、私たちは皆、死んでしまうことでしょう。

Petro-politics& Bab-el-Mandeb Strait: Another war for control of oil?
石油政治とバブ・エル・マンデブ海峡:石油支配の為の、もう一つの戦争？

The U.S. and Israel are trying to create a justification for another war.
米国とイスラエルは、もうひとつの戦争の正当化を創出しようとしている。

We're leaving enough shit over there now to start another war.
今のところ私たちは十分にうんざりだった別の戦争を開始するために。

The US and Israel are trying to create the justification for another war.
米国とイスラエルは、もうひとつの戦争の正当化を創出しようとしている。

It is only by the operations of this council that another war does not begin.
それはこの協議会のみによってもう一つの戦争が始まらないように。

When Europeans fret about another war breaking out they have usually been looking at Mr Trump's Twitter account.
欧州の人々が新たな戦争の勃発について心配する時、彼らは通常、トランプ氏のツイッター・アカウントを見ている。

If there's ever another war I'm going to sit right the hell on top of it.
また別の戦争があったら、原爆のてっぺんに座ってやる。

It was also what dragged the U.S. back into another war in the region.
それはまた、アメリカをこの地域の別の戦争に引き戻したものでもありました。

Google just bought another war technology company- today's news- under the pretext of global internet access.
グーグルは、世界的規模のインターネットアクセスの口実の下で、★別の戦争技術企業を買収した-今日のニュース-ばかりでした。

There will be another war when France will be victorious, and we will get them back.
また別の戦争が起きるだろうが、その時にフランスは勝利を収め、それらを取り戻すことだろう。

People even worry in the future we could have another war with China.
皆、将来、中国とまた戦うことになるかも知れないと心配さえしている。

If this fighting ends with anything less than that, Israel will have lost yet another war.
もし今回の戦いがこの条件が満たされない状況に終われば、イスラエルがまたもうひとつの戦争に負けるということです。

On the other hand, UN Secretary-General Antonio Guterres stressed that“the world cannot afford another war” in the Persian Gulf.
国連のアントニオ・グテレス事務総長は声明で「世界にはペルシャ湾岸での新たな戦争に対応する余裕はない」と警告。