ARE PURSUING - 日本語 への翻訳

• 追求している
• 追い求める
• 進め
• 追っている
• 追い求め
• 求める
• 希求する

英語 での Are pursuing の使用例とその 日本語 への翻訳

Sirs and Ladies, the teachers who become idealists, who are pursuing a pattern of action, the so-called ideal, are pretty useless.
理想主義者となって、一定の行動パターン、いわゆる理想を追求している教師は、まったくもって無用なのです。

However, they are pursuing different approaches to developing a TPP tariff schedule.
しかしながら、彼らは、TPP関税スケジュールへの異なるアプローチを追求している。

We also have been ramping up our support of Japanese and Asian companies that are pursuing global business operations.
そこで私たちも、グローバル事業を進める日系企業やアジア企業の支援を強化しています。

Sometimes they are pursuing God but are not yet feeling better.
時々彼らは神を追いかけているが、まだ気分が良くなっていない。

If you are pursuing God, there is a high probability that they will pursue God.
あなたが神を追い求めているならば、彼らが神を追い行く可能性が高いです。

It is hot. The guys who are pursuing an American old traditional culture, they ask a Japanese for main LOGO.
アメリカの古いトラディショナルなものを追求してる奴らが、メインのロゴを日本人に頼むってアツいですよね。

But we are pursuing a solid daily life and intend to do it with solid production, solid settings, and solid selection.
でも僕らはベタな日常を追っていて、ベタな演出、ベタな設定、ベタな選曲と意図的にやっているつもりです。

This partnership funds students who are pursuing blockchain-related projects.
このパートナーシップは、ブロックチェーン関連のプロジェクトを推進している学生に資金を供給する。

These days, although many companies are pursuing AI utilization, it seems that a lot of efforts end up in failure.
昨今、多くの企業でAI活用が進められているが、失敗事例も多いようだ。

We think that certain other parties that are pursuing him have something other than a fair trial in mind.
彼を追ってる他のある組織の者たちは彼を公平な裁判にかける以外のことを考えてると思うんだ。

As globalization continues, more companies are pursuing operations abroad.
ビジネスのグローバル化が進むとともに、海外展開を推進する企業も増えています。

Exquisite craftsmanship, repeated considerations, we are pursuing a delicate and comfortable experience in every position.
絶妙な技能、繰り返された考察、私達はあらゆる位置の敏感で、快適な経験を追求しています。

We are pursuing our dream of building“SMARTISCAM” into a world-renowned company and brand in the field of IP camera and.
私達はIPのカメラの分野の世界的に有名な会社そしてブランドに建物「SMARTISCAM」の私達の夢を追求しています。

This particular job is a‘job' second- the most important thing is that you are pursuing a vocation.
この仕事に関して言えば、「仕事」というのは二の次で、最も大切なのは自分の使命感を追求することです。

We are pursuing a new agreement with Russia to reduce our nuclear stockpiles.
私達は、備蓄核兵器を削減するためのロシアとの新合意を追求しています。

DARPA is funding 13 different research groups, which are pursuing a range of approaches to making AI more explainable.
そこでDARPAは、AIの説明能力を向上させる幅広い手法を追求する、13の異なる研究グループに投資している。

In addition to product quality control, we are pursuing environmental efforts, which are becoming ever-increasingly important.
製品の品質管理に加え、今後ますます重要性が高まる環境に向けた取り組みも推進しています。

A number of other states are pursuing systems and similar laws.
他の多くの州では現在、同様の法律やプログラムを追求しています。

More and more people are pursuing a high quality of life.
人生が活況を呈しているので、ますます多くの人々が高品質の生活を追求しています。

This scholarship is intended for students who are pursuing trade careers.
この奨学金は、貿易関係のキャリアを目指す学生に支給されます。