AS WE ALL KNOW - 日本語 への翻訳

• ご存知の通り
• ご存知のように
• 我々はすべて知っているように
• 私たち皆が知っているように
• ご存じのとおり
• 知っている通り
• 周知の通り
• 皆さんが知っているように
• 承知のとおり
• われわれ全員が知っているように
• 我々はすべて知っています
• ご存じのように
• ご存知のとおり
• ご存じの通り
• 周知のように
• 知ってのとおり
• 皆さんご存知のとおり
• 承知の通り
• よく知られているように

英語 での As we all know の使用例とその 日本語 への翻訳

As we all know, Mr. Mandela is currently in the hospital.
皆さんご存知のとおり,加藤理事長は現在入院中です。

As we all know mosquitoes can fly.
けれども、ご承知の通り蚊は空を飛べます。

And, as we all know, things did get tough.
皆さんご存知の通り、大変なことになってしまいました。

As we all know Colombian women are very attractive.
皆さんご存知のとおり、コロンビアの人々はとても素晴らしい人たちです。

And as we all know, the Conservative Party won.
結果は、ご承知の通り、与党が勝利しました。

As we all know, window cleaning is a difficult task.
ご存知の通り、窓拭きは大変な重労働。

As we all know, the world is obsessed with data.
ご存知の通り、世の中はデータに溢れています。

And as we all know, knowledge is power.
そして私達全員が知っているように、知識は力である。

And as we all know, they failed.
そしてみんなが知っているように、失敗した。

As we all know, Australia is English speaking country.
みなさんご存知の通り、オーストリアは英語の国です。

However, as we all know, the bubble burst.
しかし、みなさんご存知の通りバブルは崩壊。

As we all know, carbon fiber is the ideal material for motorsport.
周知のとおり、カーボンファイバーはモーターレースに最適な素材です。

As we all know that yoga originated in india.
周知のとおり、ヨガはインド発祥。

As we all know that yoga originated in india.
皆さんご存知のように、ヨガはインドが発祥です。

Anything goes this weekend, as we all know.
この週末、皆さんご存知のように。

As we all know, life is short.
皆知っているように、人生は短い。

Caffeine, as we all know, can keep you awake.
カフェインは、みなさんご存じの通り眠気を覚ます力があります。

But, as we all know, they never do.
しかし、私たちみんなが知っているように、決してそうではない。

As we all know, relationships….
ご存知の通り、全部のコミュニケーション…。

As we all know mosquitoes can fly.
皆さんご存知のように、蚊は飛びます。