英語 での Away from god の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The devil wants to turn people away from God.
悪魔は、人を神から引き離そうとします。He is a Christian but has slipped away from God.
あなたはクリスチャンだけど神様から離れているかもしれない。But, can it drag us away from God?
はたしてそれは、わたしたちを神から離すものなのか。That's when I turned away from God.
それは、私が主から離れてしまったからです。Can science drive persons away from God?
科学は、人間を神から遠ざけるのではなかろうか。This movement away from God is bad for us.
神から離れたこの世界は酷いものです。It is impossible to run away from God.
神が神から離れることも不可能だ。Israel had drawn away from God.
イスラエルの民は、神様から離れてしまいました。Jonah sailed away from God.
ヨナは神から逃げた。What's leading you away from God?
何があなたを神様から遠くさせてる？I was away from God for some 10 years.
年間、神様から離れていました。Not all the Jews have turned away from God.
ユダヤ人の全部が神様から離れ去ったわけではありません。I want to be drawn away from God!”.
願わくはわれ永久に神より離れざらんことを。Not all the Jews have turned away from God.
ユダヤ人の全部が神から離れ去ったわけではない。Living my life away from God is dangerous.
神から離れた人生は悲惨なものです。We get away from God.
わたしたちは神から遠ざかります。He was trying to get away from God.
神さまから逃げようとしたのです。Satan will always be around to pull people away from God.
悪魔はいつも、人を神様から遠ざけようとします。Living my life away from God is dangerous.
神から離れて生きる人生の一人旅は危険です。In addition, these things continue to pull us away from God.
また、その物は私たちを神様から奪います。
