BEING ASKED - 日本語 への翻訳

• 求められる
• 尋ねる
• 投げかけられる
• 質問される
• 要請されたもの
• 依頼されたのは
• 頼まれる

英語 での Being asked の使用例とその 日本語 への翻訳

Miller said he's tired of being asked what the team has to play for.
ミラーは「チームはなんのためにプレイするのか」と質問されるのにうんざりしていると話していた。

Being asked to help put on the Oscar show was the proudest moment of my career.
オスカー授賞式の手伝いを依頼されたのは、私のキャリアで最も誇りに思える瞬間でした。

Music producer RedOne said being asked to participate was"the biggest honor a musician can ever do.".
音楽プロデューサーのREDONEは参加を依頼されたのは「ミュージシャンとして最高の名誉」と語っていた。

In the control group, the extra person turned their back without being asked for aid.
コントロールグループでは、第2の人物は助けを求められないままその場を去った。

There have also been cases whereby some firms continue to produce DMAA even after being asked to stop by FDA.
また、一部の企業がFDAによって中止するよう依頼された後も引き続きDMAAを生産するケースがありました。

On being asked, you need to put in the email ID and press“Send” afterward.
求められてオン,必要があります。電子メールIDに入れキーを押します“送信”その後。

Being asked what is difficult, he replied,"To know oneself.".
何が困難なことかと訊かれ、「自分自身を知ることだ」と。

When being asked about the intention of the film at the Berlin premiere, Dreyer replied that he"had not any particular intention.
ベルリンの試写会で、映画の目的について尋ねられた際、ドライヤーは「特にこれといった意図はありません。

It's like being asked which of your offspring is your favorite.
自分の子の誰が一番好きか訊かれているようなものだからね。

Or else we might, by the explanation of a word, mean the explanation which, on being asked, we are ready to give.
あるいはまた、語の説明を与えることで、訊かれれば答える用意のある説明を意味することもあるかもしれない。

York was apparently angry at having been nominated for the Oscar without being asked, but did attend the ceremony.
ヨークは、オスカーのために尋ねられずに指名され、どうやら怒っていたが、式典には出席した。

A third(37 percent) of them agreed that they had not considered the cost of dementia care and support before being asked.
彼らの3分の1(37%)は、尋ねられる前に認知症ケアとサポートの費用を考慮していなかったことに同意した。

I thought being asked“where are the ninjas?” only existed in manga.
忍者はどこにいますか?って聞かれたことある漫画だけの事だと思ってた。

There is no heart or two-line blur that I feel like being asked frequently for lenses of this age.
心なしかこの年代のレンズにはよく聞かれる気がする二線ボケ。

Yanagisawa says,“It is important to visit the customer and ask for their requirements and complaints, without being asked.”.
柳澤は「何も起きなくても訪問し、要望や不満を聞くことが大切。」と語る。

Haralee also chose not to have children but is in the minority: She does not mind being asked why.
ハラリーも子供を持たないことを選びましたが、彼女は、理由を聞かれるのを嫌だとは思いません。

On the person who's asking or the person being asked?
尋ね人」とは、尋ねている人のこと？尋ねられている人？

It's like being asked which of your offspring is your favorite.
自分の子の誰が一番好きか訊かれているようなも…。

What shame Peter must have felt with that third time being asked the same question.
三度も同じ質問を聞いた時のペトロの気持ちはどんなふうだったでしょう。

The second issue is regarding you being asked to pay the full private cost.
まず問題なのは、賠償額全額を自分が支払うように求められている点です。