英語 での Being moved の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Having completed any manual placement these footprints must be"Fixed" to prevent them being moved.
すべての手動配置が完了したら、これらのフットプリントが動かないように"固定"する必要があります。We then see the carrier and FPC assembly being moved to the hold under pressure portion of the automation process.
次に、キャリヤおよびFPCアセンブリは自動化プロセスの圧力部分に移動されます。A technique in which three-dimensional objects are placed in an open space and filmed while being moved one frame at a time.
立体物を空間に配置し、それらを1コマずつ動かしては撮影する方法。The cabinet feel on the bottom not only protect the cabinet from being damaged, but are also favorable for being moved by forklifts conveniently.
底のキャビネットの感じはただキャビネットを損傷から保護するために、しかしフォークリフトによって便利に移動のためにまた好ましいです。In 1958 the bridge for Interstate 40 was completed, resulting in the highway being moved more than one mile south of town.
They were accommodated at Vozduhoflotskaya Street before being moved to the city conservatory, which was already controlled by the opposition.
彼らはVozduhoflotskaya通りに収容されていましたが、すでに反対派が管理していた市の貯蔵所に移されました。There has been a strong move towards technology and capital-intensive industries, while more traditional labour-intensive industries are increasingly being moved offshore.
従来の労働集約的な産業は益々、海外に移転しており、テクノロジーや資本集約的な産業に向かう強い動きがあります。Khadad's husband was taken away while she and her children were kept in a cell for several days, before being moved to the camp.
The dry dock is flooded and the ship meets water for the first time before being moved to a wet dock.
of the keys being moved.
が移動されます。Its success however, depends not only on suitable habitat but on how the animals cope after being moved.
この再導入計画の成功は、適した生息地のみならず、動物たちが移動後にどのように対処できるかにもかかっている。It was traditionally shown every Thursday evening on BBC One, before being moved to Fridays in 1996, and then to Sundays on BBC Two in 2005.
それは伝統的に毎週木曜日の夜BBC1の上、金曜日、1996年に移動される前に、と示されたし、日曜日にBBCの2つの2005年に移った。The damage is most likely to have occurred prior to the scroll being moved to the Vatican Secret Archive at the end of the 18th century, where it is now kept under controlled environmental conditions.
この羊皮紙の損傷は、この巻物が18世紀末にバチカン秘密文書館に移される前に生じた可能性が非常に高い。This is equivalent to the whole bed being moved, so you shake, where an earthquake would be equivalent to the mattress falling into two pieces, so you fall to the floor with a single jolt.
The Ghetto was named after a cannon foundry, geto, meaning casting in Venetian, that occupied the site before being moved inside the Arsenal.
ゲットーは、アーセナルの内側に移動される前にサイトを占領した大砲鋳造、geto、ベネチアの意味鋳造、にちなんで名付けられました。All critical path updates MUST either get one +1 karma, OR spend at least 14 days in updates-testing and have no negative karma before being moved to stable.
すべてのcriticalpathに該当するパッケージの更新は、一つの+1karma、もしくは、最低14日間をupdates-testingレポジトリで過ごさなければならず、stableに移動される前に、消極的なkarmaを持っていないこと。People kept being moved, and there was no real way to communicate with each other anymore that was really reliable, so it was hard to say just how bad things were. .
Screenshot from video posted on Ukraine's Ministry of Interior account, showing a Buk system supposedly being moved from Ukraine to Russia with two out of three missiles.
ウクライナの内務省のビデオからの映像は、ウクライナから移動されたと思われるブク・ミサイルシステムが３発の内の２発のミサイルと共にあることを示している。They fear being moved from top dog to underdog, which would occur if the common man gets snug with aliens and bypasses their former human bosses entirely.
彼らは勝利者から負け犬に移動することを恐れる(一般人がエイリアンと心地よくなり、完全に彼らの前の人のボスを迂回するならば、それは起こるであろう)。The captain of the ship presented to the customs post of the Sea Port of Azov a declaration of ship's supplies, which contained information on the quantity of bunker fuel being moved as supplies.
船長はAzovの海港の税関庁に船の供給の宣言を提示した。これには、供給として移動するバンカー燃料の量に関する情報が含まれていた。
