BEING RESPONSIBLE - 日本語 への翻訳

• 責任を持つ
• 責任がある
• 責任を負うこと
• 担う

英語 での Being responsible の使用例とその 日本語 への翻訳

Instead of a smaller subset of the network being responsible for the overall consensus(miners/ stakers), the entire network of active participants(i.e. devices making transactions), are directly involved in the approval of transactions.
全般的な合意（マイナー／ステーカー）を担うネットワークのより小さいサブセットの代わりに、能動的参加者（換言すれば、トランザクションを生成する端末）のネットワーク全体がトランザクションの承認（theapproval）に直接関与します。

Being responsible for contracts for academic journals and e-journals within the university, I became a member of the SCOAP3 taskforce in summer 2012 and have since been helping coordinate how Japanese university libraries can and should cooperate with the SCOAP3 project.
筆者は学内では外国雑誌や電子ジャーナルの契約を担当しているが、2012年の夏からSCOAP3タスクフォースの一員となり、国内の大学図書館がSCOAP3にどのように協力するか調整の手伝いをすることになった。

In my case, senior research as a fourth year undergraduate student led me to join IBM Japan, and since then I have walked a path in the world of business, serving as president of IBM Japan, being responsible for IBM's Asia region, and serving as chairman of the Japan Association of Corporate Executives.
私の場合は、大学4年生の卒業研究がきっかけとなり、日本IBMに入社し、その後、日本IBMの社長、IBMのアジア地域の責任者、経済同友会の代表幹事などのビジネスの世界で歩んできました。

On the political level the most important consequence is represented by the reaction of the American president, Trump, who has explicitly accused Putin, and therefore Russia, of being responsible for the massacre because he protected the dictator of Damascus.
政治的レベルで最も重要な結果は、プーチン大統領とロシアとの間にダマスカスの独裁者を保護したため、虐殺の責任を負うことを明示しているアメリカの大統領、トランプの反応である。

Along with the strong emphasis on the need for innovation measures, human resource development that was a focus of Phase 3 is now newly positioned as being responsible for this innovation; moreover, the importance of organizations supporting human resources is noted, as well as the commitment to creating these organizations together with society.
基本認識に示されているとおり、イノベーション政策の必要が大きく取り上げられると共に、第3期で重視した人材育成がイノベーションを担うものとして改めて位置付けられ、さらに人材を支える組織の重要性と、それらを社会とともに創り進めると謳われた。

There might need to be some clarification about the bullets about posting agenda one week in advance, and members being able to call a vote at any time, and chair being responsible for making every effort to get all members present.
事前に議題1週間を掲示約弾丸についてのいくつかの明確化があるように必要がある場合があります,メンバーはいつでも投票を呼び出すことができること,と椅子は、すべてのメンバーが存在し得るためにあらゆる努力をする責任があること。

Not only is the mainstream media in the U.S. doubling down on global warming/climate change being responsible for Hurricane Sandy and, by implication, other extreme weather events, those who control the media want to connect atmospheric carbon dioxide to increased"space junk" and collisions in space.
ハリケーン・サンディに責任のある地球温暖化/気候の変化、そして言外の意味による他の極端な天候の出来事について、倍も過小評価する米国内の主流メディアだけでなく、メディアを支配する人々は、大気の二酸化炭素を、増加した"宇宙のゴミ"と宇宙空間での衝突に関連づけたいのです。

At the time we made this prediction, we only indicated drought and deluge being responsible for crop failure, as many of the Earth changes occurring today were to be kept secret from the establishment who were to be surprised, and thus stumble in their coverup attempts.
我々がこの予測をした時、干魃と洪水だけが、作物の不作の原因となると示した。今日起こる地球の変化の多くが、驚くはずになっていたイスタブリッシュメント体制派から秘密に保たれて、その結果、彼らのカバーアップ(隠ぺい)の試みでつまずくことであった。

Because that world is the extension of the lives we lived in this world, together with our own grandparents, parents, and sons and daughters centering on God, we must accomplish a connection of heart that we can feel horizontally, a connection that we feel being responsible as an elder sister, or a younger sister, as a wife or a mother, or as an elder or younger brother, as a father or husband.
この世において、神様を中心としておじいさん、父母、自分の息子、娘と暮らしていたことを拡大させた世界なので、そこに入っていって暮らそうとすれば、地上において、姉として、妹として、それから妻として、母としての責任、また兄として、弟として、夫として、父として、一家庭において感じた責任を横的に感じることができる因縁ができていなければなりません。

Q: Can you be responsible for transport?
Q:輸送を担当する場合もありますか。

Who is responsible for the processing of your data?
あなたのデータの処理に責任を持つのは誰ですか？

I am responsible. being responsible..
責任がある私には責任があります。

I think I am responsible.
私は責任があると思います。

The United Nations is responsible.
国連の責任です。

Or maybe a project manager, who is responsible for the deadlines?
または、締め切りに責任を持つプロジェクトマネージャかもしれない。

So what? I'm responsible for you?
だから責任があるって？

I guess I'm responsible.
私は責任があると思います。

Who is responsible for the handling of your data?
あなたのデータの処理に責任を持つのは誰ですか？

Oxytocin is responsible for the feeling of safety, security and trust.
オキシトシン安全性、安全性、信頼感を担っています。

Champion Superior Capital is responsible for the protection of your information.
あなたの情報の保護はChampionSuperiorCapitalの責任です。