CONCEDED - 日本語 への翻訳

• 認めた
• 認めている
• 譲歩し
• 許した
• 失点しました
• 敗北を認め

英語 での Conceded の使用例とその 日本語 への翻訳

The federal Centers for Disease Control(CDC) recently conceded that the vaccine-live attenuated virus has become the dominant cause of polio in the United States today.
邦疾病管理センター（ＣＤＣ）は最近、生ワクチンが今日アメリカ合衆国でポリオの最も有力な原因になったことを認めた。

In the cross nimbus the association of the nimbus with an annexed cross must be conceded historical;
同協会は、十字架のニンバスニンバス併合して交差する歴史的な譲歩しなければならない;

Sovereignty cannot be divided or conceded, but resources can be shared.
主権は断じて分割あるいは譲歩することはできないが、資源は分かち合うことができ。

We just got a call from Representative Villalba, who conceded to us and wished us well,” said Ryan in a Facebook video.
たったいまヴィリャルバ下院議員から電話があり、敗北を認めるとともに、わたしたちを祝福してくれました」とライアンはFacebookの動画で語った。

Conceded to be the best material for precise layering of color, especially for creation of specific.
細目の作成のための色の精密な層になることのための最もよい材料、特にであるために認められる。

Murray conceded, but Simon's telling anyone who will listen that it's not over.
マレーは認めてるけどサイモンが話してるそれが終わってないという人は誰でも聞いてる。

In 2004 Hawking himself conceded a bet he had made, agreeing that black hole evaporation does in fact preserve information.
年、ホーキング自身も賭けに負けたことを認め、ブラックホールの蒸発は、実際は情報を保存していることに同意している。

The World Bank conceded that“economic indicators failed to predict the Arab Spring”.
しかし、世界銀行が認めたように、「経済指標はアラブの春の予測に失敗した」。

Days after the breakup of the article published johyeonyoung Alex johyeonyoung side conceded a break.
仕事ジョヒョンヨウンアレックスの決別記事を発表した後ジョヒョンヨウン側決別を認めました。

The negotiations resumed, and Thiers conceded Alsace and part of Lorraine, in exchange for a reduction in the payment.
交渉は再開され、ティエールは、＜賠償＞金減額の見返りに、アルザス、及び、ロレーヌの一部、を譲った。

A day later, she conceded that Commonwealth Bank advisers had in some cases drawn fees from clients' accounts after they had died.
翌日、彼女は、連邦銀行顧問が、死亡した後に顧客の口座から手数料を引き受けたことを認めた。

But he conceded that a nuclear-phase out was“the wish of a large number of Japanese people”.
一方で彼は段階的な原子力発電の廃止が、「大多数の日本人の願望」であると認めました。

But he conceded that a nuclear phase-out was"the wish of a large number of Japanese people".
一方で彼は段階的な原子力発電の廃止が、「大多数の日本人の願望」であると認めました。

We could not find adequate female vaccinators in order to reach all the women in Helmand," Qaseem conceded.
ヘルマンドのすべての女性に接種するのに必要な数の女性接種者を見つけることは出来なかった。

Four years later, Confederate President Jefferson Davis conceded defeat at the Burt-Stark Mansion in Abbeville.
年後アメリカ連合国大統領ジェファーソン・デイビスはアビヴィルのバート-スターク邸で敗北を認めました。

Hillary Clinton conceded the election when she called me just prior to the victory speech and after the results were in.
ヒラリー・クリントンは、選挙結果が出た後、私の勝利スピーチの直前、選挙は妥当なものだと認め、電話をくれた。

The agricultural industry conceded only because it thought that the outcome of the market access negotiations was acceptable.
農業界は農産物のアクセス交渉の結果が受け入れられると思ったから、譲歩しただけである。

Finally, on May 17, 1994, the UN conceded that"acts of genocide may have been committed.".
その後の1994年5月17日になって、国連は「ジェノサイド行為が行われたかもしれない」ことを認めた[124]。

In 1191, Emperor Henri VI finally conceded the Rock of Monaco to Genoa, together with its port and adjacent lands.
年に、ついに皇帝アンリVIは、その港と隣接する土地とともにモナコのロックを、ジェノヴァの領地として認めました。

The only disappointing thing is that we have conceded within four minutes from a set play.
わずか4分で、セットプレーから失点を許した。