英語 での Consumerism の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Methods now are by propaganda, consumerism, stirring up ethnic hatred, all kinds of ways.
現在の方法は、プロパガンダであり、消費主義であり、エスニックな憎悪をかき立てることであり、あらゆる方法が採用されています。It poses an even worse risk: This"single language" will lead to a"single thought" obsessed with money and consumerism.
単一の言語」は、カネと消費主義に取り憑かれた「単一の考え方」に導くという、より悪しき危険をもたらす。Most important of all, the pressure of consumerism had led to the total integration of the working class into the capitalist system.
もっとも重要なことは、消費者主義の圧力が、労働者階級を資本主義システムに完全に統合させたということである。They do not even smile the symbols par excellence of consumerism with stars and stripes and brands like Macy's and Sears are a good example.
Unfortunately yes, times lighter ka kprestizhnogo accessory over, and old traditions are killed healthy modern consumerism.
残念なことに、はい、倍以上明るいKAkprestizhnogoアクセサリー、古い伝統が健康な現代の消費者を殺されている。Such strategies include addictions to food, alcohol, sex, television, Facebook, the Internet, consumerism, the media and so forth.
そのような戦略には、食糧、アルコール、セックス、テレビ、Facebook、インターネット、消費者主義、メディアなどへの依存が含まれます。Our current perception of reality is one that includes consumerism and materialism.
さて、我々の現実の認識は消費主義や物質主義を含んでいますね。NEJM Interview: Prof. Robert Huckman on publicly reported data and the shift towards consumerism in health care.
RobertHuckmanが，公表されたデータと，医療における消費者主義への転換について論じている．。We are taking their spaces back because we want to challenge the role advertising plays in promoting unsustainable consumerism.
わたしたちは彼らが保有している空間を取り戻すことで、持続不可能な消費主義を広めようとする広告に挑戦しようとしています。Roslan bin Mahayuddin, the Director General of the Enforcement Division at the Ministry of Domestic Trade Co-Operatives and Consumerism.
Similar to the thrill I now get from online shopping, back to school shopping was my first taste of invigorating consumerism.
私は今オンラインショッピングから得るスリルと同様に、学校のショッピングに戻って、消費者主義を活気づけるのが私の最初の味でした。This artificially induced consumerism-- I think it's atrocious.
こういうこと―つまり人工的に誘発された消費主義はガラクタだと思います。Many of those without tickets set up camp on a hill overlooking the festival site, opposing the consumerism of the event and intent on"taking the music back" by any means necessary.
入場チケットを持っていない人々の中には、フェスティバルを見下ろす丘の上に陣取り、イベントの消費主義に反対を叫び、なんとしても“音楽を取り戻すんだ”ともくろむ人々が大勢いた。By reinforcing values of community and collaboration over the individualism and consumerism that defines our present-day cultures and identities, they argue that participation in sharing could ultimately be reflected in the political domain.
Sustainable development'- a euphemism for business-as-usual- became the new buzzword, and‘market solutions' like green consumerism, ethical investment and carbon trading were widely embraced.
持続可能な発展」―平常業務の婉曲表現です―は新しい決まり文句となり、エコな消費主義や倫理的な投資、炭素貿易のような「市場による解決策」は広く受け入れられました。By reinforcing values of community and collaboration over the individualism and consumerism that defines our present-day cultures and identities, participation in sharing could ultimately be reflected in the political domain.
今日の文化やアイデンティティを特徴付ける個人主義や消費主義よりコミュニティや協力の価値を強化することによって、分かち合いへの参加は最終的に政治領域に反映され得ます。Human intervention often in the service of business interests and consumerism is making our earth less rich and beautiful, a more limited gray.
企業利益や消費主義サービスへの人為的介入は、しばしば私たちの地を豊かで美しいものとはせずに、むしろ乏しく灰色なものにしていきます。You did not gain your freedom in order to end up as slaves of consumerism, individualism or the thirst for power or domination.".
皆さんが自由を得たのは、消費主義や個人主義、または権力や支配への渇望の奴隷になってしまうためではなかったはずです」と。They must also refuse to live in a society in which consumerism, self-interest and violence function as the only viable forms of political currency.
彼らは、消費主義、自己利益、暴力が政治通貨の唯一の実行可能な形態として機能する社会に生きることも拒否しなければならない。Many artists will argue that British Pop Art was an ironic statement against consumerism, materialism, and the influx of American culture and advertising.
多くの芸術家は、ブリティッシュポップアートは消費主義、唯物論、そしてアメリカ文化と広告の流入に対する皮肉な声明であったと主張するでしょう。
