DELAYING - 日本語 への翻訳

• 遅らせる
• 遅延
• 遅れる
• 延期する
• 遅れは
• 遅滞し
• 引き延ばすこと
• 遅らせ
• 遅らす
• 引き延ばし

英語 での Delaying の使用例とその 日本語 への翻訳

He did not mind delaying the'Isha prayer to one third of the Night or the middle of the Night.".
彼は夜か夜中の3分の1に'イシャーの祈りを遅らせる気にしなかった。

Looking at the February 2019 release schedule, Sony made a smart decision in delaying the new PlayStation IP Days Gone until April.
年2月のリリーススケジュールを見ると，Sonyは新しいPlayStationIPであるDaysGoneを4月まで延期するという賢明な決定を下している。

Delaying mitigation further increases mitigation costs in the medium to long termTable SPM.2.
追加的な緩和の遅れは、中長期的な緩和費用をさらに増大させる(表SPM.2オレンジ色部分)。

This product has overcome the weaknesses of bluetooth/ wireless products such as; the sound quality, delaying, battery life and frequency range of Headphone.
Bluetoothなどのワイヤレス製品における音質・遅延・電池寿命・電波到達距離にまつわる今までの弱点を克服した秀逸作。

Members of the Extinction Rebellion have even protested by standing on top of commuter trains in London, delaying workers on the morning journey to work.
エクスティンクション・リベリオンのメンバーは、ロンドンの通勤電車の上に立って、労働者の朝の出勤を遅らせる抗議活動をした。

When signals from a satellite pass through the ionosphere they slow down, delaying the arrival of radio waves on earth.
衛星からの信号は電離層を通過する時に速度が遅くなり、地上への電波到達が遅れる。

By delaying the task of finalizing the speech until the very last minute, he left himself open to the widest range of possible ideas.
演説を完成させるという課題を、最後の瞬間まで引き延ばすことによって、彼はアイデアを最大まで広げることができたのだ。

Byzantium: Delaying the ice age The first part of Metropolis phase, Byzantium introduced a total of nine updates to the system.
ビザンチウム:アイスエイジ(氷河期)の遅延メトロポリスフェーズの前半であるビザンチウムは、システムに合計9つのアップデートを導入いたしました。

These factors are capable of delaying the achievement of the price stability target but do not hamper the achievement itself.
これらは、物価目標の達成を遅らす要因ではありますが、達成自体を困難にする要因にはなりません。

Any more delaying tactics will simply see both of us getting killed.
これ以上の遅延戦術は、私たち２人を殺すことになる。

But CBD interferes with this process by reducing Anandamide's access to FABP transport molecules, thereby delaying Endocannabinoid passage into the cell's interior.
しかしCBDはアナンダミドのFABP輸送分子へのアクセスを減らし、細胞内へのエンドカンナビノイド通過を遅らせることによってこのプロセスを妨げます。

After so many delaying tactics and obstruction, this resolution should finally allow the full respect of international humanitarian law in Syria.".
多くの引き延ばし戦術や妨害の後、この決議はようやくシリアで国際人道法の完全順守を可能にします。

In such patients, delaying surgery only increases the likelihood of perforation and subsequent complications.
そのような患者では、追加の器械試験による遅延開腹術は、穿孔の可能性およびその後の合併症を増加させるだけである。

Innovative stem cell research may lead to new ways of delaying signs of skin aging.
革新的な細胞研究は、皮膚の老化の兆候を遅らす新しい方法につながる可能性があります。

Scott refused, believing this to be a delaying tactic and kept up the artillery fire.
スコットはこれが遅延戦術だと考えて拒否し、砲撃を継続させた。

The measures outlined in these regulations are considered as an effective means of delaying or preventing further transmission of the virus.”.
こうした規制において打ち出される措置はウイルスのさらなる伝染を遅らせたり、防いだりするのに効果的な手段とみなされる」とした。

Delaying if breastfeeding: women who are breastfeeding but who will wean soon may want to delay mammograms to avoid pain.
母乳育児の遅延：授乳中の女性はすぐに離乳するが、痛みを避けるためにマンモグラムを遅らせたい場合がある。

However, delaying for too long will result in security updates also being blocked.
ただし、遅らせすぎると、セキュリティ更新もブロックされてしまう。

SEC has postponed the decision on bitcoin ETF, delaying the deadline to the end of February.
SECはBitcoinETFの決定を遅延、2月下旬締め切りへ。

Delaying action on the follow-on to START and rekindling U.S.-Russian nuclear competition is unwise and dangerous.
START後継条約についての批准措置を遅らせ、米ロの核競争を復活させることは、賢明ではなく、危険である。