DERIVING - 日本語 への翻訳

• 導出する
• 派生する
• 得る
• 引き出す
• 導き出す
• 導く
• 由来する
• bifunctorから

英語 での Deriving の使用例とその 日本語 への翻訳

That path, while deriving from light, depicts a map to the future and connects with the future.
素材からスタートする私たちの工芸に対する"想い"という道筋は、光により派生しながら未来への地図を描き、繋がります。

In this way, you can control the trade-off between segmentation and team work towards deriving greater team work or productivity.
この方法では,あなたはより大きなチームワークや生産性を導出に向けてセグメンテーションとチームワークの間のトレードオフを制御することができます。

If your objective is not clear, you cannot even consider which way you should go towards deriving the answer.
目的が明確でないと、答えを導き出そうにもどちらの方向に向かっていけばいいのか検討すらつかない。

Logistic and supply support units, deriving from a Fincantieri project,"Nave Vulcano.
Fincantieriプロジェクト「NaveVulcano」から派生したロジスティックと供給サポートユニット。

As well as the obvious benefits deriving from barcode scanning, vending can also be benefited in multiple different ways.
バーコードスキャンから得られる明らかな利点に加えて、自動販売は複数の異なる方法で恩恵を受けることもできます。

The risks deriving from the transport and the return charges shall be borne by you.
輸送と返還請求から生じるリスクは、お客様が負担するものとします。

Organizing data promptly and accurately, deriving useful results through advanced analysis, and managing data as a long-term asset.
素早く正確なデータの整理、高度な分析による有用な結果の導出、長期的資産となるようなデータの管理が求められます。

The proposal before the CIPM seeks to remedy this by using the fundamental quantities of nature as the basis for deriving the base units.
今回のCIPMによる提案は、基本単位の導出に基礎物理定数を使用することで、これを改善しようというものである。

In fact, thanks to the benefits deriving from pulsed magnetic fields, magnetotherapy substantially helps to regress inflammation and pain.
実際には、パルス磁場から得られる利点のおかげで、磁気療法は実質的に炎症や痛みを和らげるのに役立ちます。

The East Asian Mahayana Buddhist traditions deriving from China are the strongest in Taiwan, Hong Kong and South Korea.
中国から派生した東アジアの大乗仏教伝統は、台湾と香港で最も強い勢力を持っています。

In deriving the geodesic equation from the equivalence principle, it was assumed that particles in a local inertial coordinate system are not accelerating.
等価原理からの測地線方程式の導出仮定において、粒子は局所慣性座標系において加速していないという仮定が置かれていた。

Although it was a result deriving from scientific grounds, the proposition of defending the continent was a burden too great for this land.
いくら科学的な根拠に基づいていた結果だとしても、大陸を防衛する命題はこの地には荷が重すぎる。

The East Asian Mahayana Buddhist traditions deriving from China are strongest in Taiwan and Hong Kong.
中国から派生した東アジアの大乗仏教伝統は、台湾と香港で最も強い勢力を持っています。

Deriving insight from data has become the mantra of many public and private companies.
データから知見を導くことは、多くの公的機関や民間企業の合言葉になってきています。

However, one of the assumptions in deriving the equation was that the magnetic field produced by the coils is uniform.
しかし、方程式を導出の前提の1つは、コイルによって生成された磁場が均一だったです。

This header declares a new class called AStrategyChar deriving from ACharacter.
このヘッダでは、ACharacterから派生した新たなクラスAStrategyCharが宣言されています。

No private information or other content arising or deriving from this inquiry has been collected.
個人情報もしくはこの調査から派生、由来しているその他のコンテンツは収集されていません。

Miami has a flavoursome, unique cuisine with food deriving from influences across Latin American, African and Europe.
マイアミには、ラテンアメリカ、アフリカ、ヨーロッパの影響から生まれた食べ物とともに、風味豊かでユニークな料理があります。

For these objectives, the White House believes that considerable financial efforts have been made, deriving precisely from the sale of crude oil.
これらの目的のために、ホワイトハウスは、原油の販売から正確に派生して、かなりの財政的努力がなされたと信じています。

The results deriving from these initiatives may be useful for the validation, improvement and implementation of the guidelines in the field of helicopter rescue.
これらのイニシアチブから得られた結果は、ヘリコプター救助の分野におけるガイドラインの検証、改善、実施に役立つかもしれない。