DIFFERENT SIDES - 日本語 への翻訳

• 異なる側面を
• 様々な側面
• 異なる側
• 違う側面
• さまざまな側面を
• 異なる面
• 別の側面

英語 での Different sides の使用例とその 日本語 への翻訳

Two transmitters are placed on two different sides of the building of interest.
つのトランスミッタは、目的の建物の2つの異なる側面に配置されています。

We don't live close, in fact, in different sides of the USA, but we are still kind of close to each other.
我々は、米国の様々な側面で、実際には、近くに住んでいないが、我々はまだお互いに近いの一種である。

The shape of the tetrahedron, which shows a triangle from four different sides, was generated by space ships nearby, coordinating with one another, thus a type of holograph.
つの異なる側から三角形を示す四面体の形は、互い(従ってホノグラフのタイプ)によって調和して、近くで宇宙船によって生成された。

I tried to express different sides of myself though the lyrics, but kept the same bubblegum/anime-inspired sound with the vocals and music.
歌詞を通して、自分自身のさまざまな側面を表現しようとしながらも、ボーカルや音楽は、同じようなバブルガムとアニメ風のサウンドを保ちました。

An adjustment in weight can make the difference when conditions on the water change or you want to modify your bait's action. Tungsten heavy alloy can be made into different sides of it.
水変動に関する条件は、またはあなたの餌のアクションを変更したいときに重量の調整は違いを作ることができます。タングステン重い合金は、それの異なる側にすることができる。

The'border-color' property can have from one to four component values, and the values are set on the different sides as for'border-width'.
Border-color'は1〜4つの値を持つことができ、値は、'border-width'に対して異なる面の上にセットされます。

For animals, it will become an imitation of the hole, and the opportunity to pop up from different sides will add a special joy to the game of your pet.
動物にとっては、それは穴の模造品となり、別の側面から飛び出す機会はあなたのペットのゲームに特別な喜びを加えるでしょう。

Im glad to see that individuals are really writing about this issue in such a intelligent way, showing us all different sides to it.
人々が実際に私達にそれまでのすべての異なる側面を示し、このようなスマートな方法でこの問題について書いているのを見て嬉しいIAM。

Problem solving in business, in general, and marketing, in particular, is a complex process that generally requires the input of many with all seeing different sides of the same problem.
ビジネスにおける問題解決、一般的に、そして特にマーケティングにおける問題解決は複雑なプロセスであり、一般に同じ問題の異なる側面を見ながら多くの人の入力を必要とします。

Seeing the Different Sides of Mizuki for the First Time I thought I knew what type of person Mizuki is since we had dated for 4 years remotely at the time.
Mizukiの違う面を初めて見ました日本に来る前から、「わたしはMizukiのことをよく知っている」と思っていました。

The masks and characters she adopts don't illuminate different sides of her, rather, they protect something she refuses to disown.
これらの仮面やキャラクターというのは彼女の違った側面を照らし出すためではなく、むしろ彼女が手放したくないものを守るためのものなのだ。

Being a big fan of Japan since young, he is excited to explore the different sides of the Japanese culture during the one-month stay at Studio Kura.
幼少期から日本の大ファンであったジノは、スタジオクラでの1ヶ月間の滞在制作期間中に日本の文化のさまざまな側面を探求することに期待しています。

I think people will embrace its diversity and hearing different sides of us that they haven't experienced yet.".
みんなも、この作品にある多様性と、今までに経験したことのないような私達の別の側面を楽しんでくれると思うわ」と語っている。

DZ: When I was making that record I was really just thinking about some diversity and trying to show some different sides to my playing.
DZ:このアルバムを作っている時は、多様性や普段の自分とは異なる側面の演奏を聴かせたいという考えで挑んでいた。

And because we approach the market from different sides of the convergence paradigm, our engineering expertise, products, channels, and customers also complement each other.
なぜならば、我々は、融合というパラダイム、我々の技術者の専門性、製品、パートナー、顧客の異なる側面から市場にアプローチしており、そして相互に補完しているからです。

Landscape photographer Hans Strand has always been captivated by Mother Nature and all her different sides, from the freezing Artic to tropical rainforests to dry deserts.
風景写真家のハンス・ストランドは、凍てつく氷河から、熱帯雨林、乾燥した砂漠地帯にいたるまで、母なる自然が持つ様々な側面に常に魅了されてきました。

Then there are royal lion hunt reliefs excavated at a northern palace, where, although the continuous style is used, the temporal transitions are not clear; they seem to depict the same person's different sides on one screen.
次に、北宮殿から出土したライオン狩り浮彫りでは、「異時同図」の技法が使われていながらも、時間的推移がはっきりせず、同一人物の異なる側面を同じ画面に描いているように考えられる。

The situation on the ground General Khalifa Haftar resumed his advance around that city of Azizya, a hundred kilometers south of the capital, essential to create a logistic hub from which to move gasoline ammunition and food to the troops engaged on the different sides of the first line.
地上の状況ハリファ・ハフタール将軍は首都から南へ100キロ離れたアジジヤの街の周りで彼の前進を再開しました。そこからガソリン弾薬と食料を一線の異なる側に従事している部隊に移動させるためのロジスティックハブを作りました。

So after a lot of thought, I recorded a video blog in response, and I told Michaela, well, there are different sides to India, and I also tried to explain that things would be okay and I expressed my regret for what she had faced.
そうして考えに考えた末に私は動画ブログを撮影してレスとしてミカエラに伝えましたインドには違う側面もあるということそして状況は改善していくだろうということもわかってもらえるように説明し彼女に起こったことをとても残念に思っていると伝えました。

Highway traffic good, very fast car all the way open, the roadside rice studded with green rice seedlings, the distance is a block rolling mountains, and the beautiful hills Lijiang different sides, a little something to mellow, a little more on broad and the atmosphere.
まろやかには少し何か少し上の道路交通は、非常に速いクルマのすべての道を開くと、道端ご飯緑の稲の苗が生えて良い、距離ブロックの山圧延、美しい丘の別の側面麗江ですとの雰囲気広い。