ENDURES - 日本語 への翻訳

• 耐える
• 耐え忍ぶ
• 続く
• endures
• 耐え
• 続き
• 堪える
• 耐え抜いた

英語 での Endures の使用例とその 日本語 への翻訳

A generation goes and a generation comes but the earth endures forever.
一代過ぎればまた一代が起こり永遠に耐えるのは大地。

The scriptures tell us that God's faithfulness endures forever.
二つ目の理由は、神様の忠実さは永遠に続くことです。

Truly we may say,"Happy is the man that endures trial.".
それゆえ、「試練に耐える人は幸いです」と述べられているのです。

Simplified〉 But the one who endures to the consummation will be saved.
練語版〉しかし、終結まで耐え忍ぶ者、その者が救われるだろう。

While the historic grandeur of the city endures, this city is clearly a place of creativity and innovation.
街の歴史的な壮大さは耐えるが、この街は明らかに創造性と革新の場所です。

Truly we may say,"Happy is the man that endures trial.".
そして「試練を耐え忍ぶ人は幸いです」と語るのです。

This is precisely why chanoyu can constitute a way of life that endures through changing times.
これは正確になぜ茶の湯時代の変化を耐える生活の方法を構成することができます。

In it we see God's sovereignty over all things displayed and the truth that God's Word endures forever Psalm 119:160.
その中に私たちは神の主権がすべての上に現わされて、みことばが永遠に続くことを見るのです。

Truly we may say,"Happy is the man that endures trial.".
節には「試練を耐え忍ぶ人は幸いです」とあります。

The food which endures to everlasting life, which the Son of Man will give us is Himself- He IS that bread.
Butforfoodthatendurestoeternallife,これこそ、人の子があなたがたに与える食べ物である。

Matthew 10.22- and you will be hated by all for my name, but he who endures to the end will be saved.
マタイの福音書10.22-とあなたは私の名のすべてに嫌われる、しかし、最後まで耐える彼が保存されます。

I will establish his dynasty forever, and his throne as long as heaven endures.
わたしは彼の子孫を永遠に支え彼の王座を天の続く限り支える。

In many, many passages:"He who endures to the end will be saved.".
そんな長い、苦しい状況の中でも、「最後まで耐え忍ぶ人は救われる」のです。

Wealth and riches are in his house and his righteousness endures forever.
彼の家には多くの富があり／彼の善い業は永遠に堪える。

The meaning of the word ninja is“the one who endures difficulties.”.
忍者という言葉の意味は、「困難に耐える人」です。

She is the book of the commandments of God, the law that endures forever.
知恵は神の命令の書、永遠に続く律法である。

Psalm 136(NIV) states in every verse that His love endures forever.
詩編136（NIV）は、彼の愛が永遠に耐えることをあらゆる節で述べています。

Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance.”.
最後の文は、「愛は決して諦めず、決して信仰を失わず、いつも希望を抱き、すべての状況を通して耐え忍ぶ」と直訳できます。

God's kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion endures throughout all generations.
神の王国は永遠の王国であり、その統治は世代を通して続く。

He has a big house full of riches and his righteousness endures forever.
彼の家には多くの富があり彼の善い業は永遠に堪える。