FEELING IT - 日本語 への翻訳

• それを感じる
• それを感じ
• 感覚は

英語 での Feeling it の使用例とその 日本語 への翻訳

Feeling it inside.
内側に感じる。

By slowing our eating we are more likely to be sent the sign of fullness before feeling it at our waistband.
私たちの食べ物を減速させることによって、私たちはウエストバンドでそれを感じる前に満腹感の兆候が送られる可能性が高くなります。

We enter it gradually, feeling it together with our world, and transform in our sensations to the next degree.
我々はそこに徐々に入り、我々の世界と共にそれを感じ、感覚に於いて次の段階（度合い・程度）へと変化します。

When I read it, the difference between driving the Mercedes-Benz new S class and feeling it and the Porsche Panamera turbo was written like this.
読んでみると、メルセデス・ベンツ新型Sクラスを運転して感じたことと、ポルシェ・パナメーラターボとの違いが少し書かれていた。

Strangely feeling it, you can run through the winding keeping fast pace.
妙に気負うことなく、速いペースを保ってワインディングを走り抜けられる。

However, even though challenging while feeling it is not good… it does not lead to a result that is quite what I think.
だが、よくないな…と感じながらチャレンジを心がけても、なかなか思う成果には結びつかない。

Yet, without feeling it, he knows that death cuts off everything.
だが、実感は無いながらも、死が一切を打ち切るのだと頭では知っている。

Remember that tough people acknowledge pain, and they go as far as feeling it.
タフな人々が痛みを認める、と彼らはそれを感じている限り行くことを覚えておいてください。

From 26 degrees to the Maekura Shenzhen, southern highlands, feeling it's untrue.
度Maekura深セン、南部の高地には、虚偽の気持ちから。

But here I am two months later, absolutely not feeling it.
使用して2か月経ちましたが、まったく実感はありません。

Somehow though, this time around I'm just not feeling it.
ので、一概に、この辺りの部分だけで、感じているわけじゃないよ。

This tricks the brain into seeing the phantom rather than just feeling it.
これにより単に幻肢を感じているというよりも幻肢を見ていると脳は錯覚するのです。

Choose products that match yourself from your skin counseling and give us your advice while feeling it.
お肌のカウンセリングからご自分に合った商品を一緒にお選びし、実感いただきながらお使い方アドバイスをいたします。

Called the sea of clouds building, said to them to stay the night with a friend the next day and then into the mountains, hung up the phone, feeling it as their own by the injury.
雲の建物の海と呼ばれる彼らの友人は、次の日として山に登り、1泊の宿泊をご氏は、自国の損傷によってその感覚は、電話を切った。

It is evolved to a highly effective system by experience feeling it because it actually looks using the stud welding system easily further.
実際に見て、感じて、経験することが、スタッド溶接システムをさらに使いやすく高効率のシステムへと進化させます。この責任施工こそアジア技研の技術力の証です。

Responsible travel is about rediscovering how to experience nature and to be in it, feeling it, smelling it and learning about it rather than just looking at it..
責任ある旅行は、自然を体験すると、それになる方法を再発見することについてです,それを感じて,それをかぐと、それについて学ぶだけではなく、それを見て。

And there was such a blog post."I tried borrowing a new S class" Today's blog When I read it, the difference between driving the Mercedes-Benz new S class and feeling it and the Porsche Panamera turbo was written like this.
と、こんなブログ記事があった。「新型Sクラスを借りてみました」ごろん♪のブログ読んでみると、メルセデス・ベンツ新型Sクラスを運転して感じたことと、ポルシェ・パナメーラターボとの違いがこんな風に書かれていた。

to the same place as everyone else Underneath the mistletoe Harmonia, feeling it, telepathy Hey, can you hear it?.
目を閉じてみな歌え離れたってみんな同じ大地(ばしょ)宿り木の下(もと)ハルモニア感じてテレパシーねぇ聞こえますか?

Stayed a little bit to restore their strength, to see the garden in the Ming-min relaxed the whole half-day, her eager inquiries with our experience, I have nasty against she says,"can only realize unspeakable also", is ah, no were riding side by side with us, how can we understand this"pain and happiness," and feeling it!?
少しときは、明代には庭を参照してその強さを取り戻すのに時間来た分全体半日リラックスし、当社の経験を持つ彼女の熱心なお問い合わせは、私は彼女に対して悪いが、"唯一の言いようも"を実現することができますが、ああ、ない意見側で私たちと、どのように、この"痛みと幸福を理解することができます"側に乗っていたと感じ!?

The sky, clearing into endless blue The sea, vast beyond limit You, forever smiling If it's not like that, I'm gonna cry I don't have to look around It's okay Since everyone is Here in my hands I don't want to cry, I don't want to run away If I completely forget happiness Everyone sing Light was born, dark was born Two is one Harmonia, feeling it, telepathy Hey, can you hear it?.
空は果てしなく青く澄んでいて海は限りなく広大でいて君はいつまでも笑顔でいてじゃないと泣いちゃうから周りを見まわさなくてももういいんだよこの手の中にはみんながいるから泣きたくなって逃げたくなって幸せを忘れてしまったらみな歌え光が生まれ闇が生まれた二つは一つハルモニア感じてテレパシーねぇ聞こえますか?