FIRST STARTED - 日本語 への翻訳

• 最初に始めた
• 始めた当初
• まず
• 最初に始まった
• はじめた
• 駆け出しの
• 始めたのは1
• 最初に開始されました
• 初めて起動した

英語 での First started の使用例とその 日本語 への翻訳

When the company first started, they only offered reseller hosting plans.
会社が最初に始まったとき、彼らはリセラーホスティングプランのみを提供しました。

When Wheatley first started evaluating the options, he tried to figure out what worked best for the firm.
選択肢の評価を最初に始めたとき、Wheatley氏は会社にとって最適なものは何かを明らかにしようとしていました。

When I first started this homeschooling journey I had some negative preconceived notions.
僕は占星術の勉強を始めた当初、この考え方に多少否定的な意見を持っていました。

This first started becoming an issue for me when I was living in Japan.
これは私が日本に住みはじめたときから問題になっていることね。

But at the heart of me, when I first started, it was just me and a piano.".
中略）でも、私の本質は、駆け出しのころ、自分とピアノだけだったときの私です」と話している。

Long-term improvements in motor tics after more than 100 days were especially evident in patients who were younger when their tics first started.'.
日超後の運動チックの長期改善は、チックが最初に始まった年齢が若い患者で特に顕著だった」と述べた。

When people first started they usually did two sessions of exercise per class lasting about six minutes.
人々が最初に始めたとき、彼らは典型的には約6分続く、クラスごとに2セッションの運動をしました。

When I first started visiting Japan, I loved the drinks machines.
日本を訪れはじめたころから、私は飲み物の自動販売機が大好きだった。

When first started, Twitter asks you, if you allow cFos Notifier to access your account and gives you a PIN.
初めて起動したときに、cFosNotifierがアカウントにアクセスすることを許可し、PINを提供するかどうかをTwitterが尋ねます。

But at the heart of me, when I first started, it was just me and a piano.".
けれど私の本質は、駆け出しの頃、自分とピアノだけだった時の私なのよ」。

Listen, when I first started, it took me a few weeks to really get the hang of it.
聞いて、私が最初に始めたとき、数週間かかった本当にコツが分かるまで。

When the events first started in Syria I went to Saudi Arabia and met with King Abdullah.
出来事がシリアで最初に始まった時、私はサウジアラビアに行き、アブドゥッラー国王と会った。

Currently, there are 44 matagi in Ani, but when I first started we were around 200, and in the old days they were many more.
現在、阿仁には44人のマタギがいますが、私がはじめた頃は200人近く、昔はもっと多かった。

When I first started working, I was often the only woman in the room.
私が駆け出しの頃は、私は常に職場でたった一人の女性でした。

When people first started they typically did two sessions of exercise per class, lasting about six minutes.
人々が最初に始めたとき、彼らは典型的には約6分続く、クラスごとに2セッションの運動をしました。

The time of labiodentals' rise roughly matches up to when their speakers first started using dairy products and cultivating cereal grains.
唇歯音の登場の時期は、話し手が乳製品を利用し、穀物を栽培しはじめた時期とだいたい一致している。

Listen, when I first started, it took me a few weeks to really get the hang of it, believe me.
聞いて、私が最初に始めたとき、数週間かかった。

Simmons suggested that there could be a link between disciplinary action and LeBron's poor performance when he first started playing with the Cavaliers.
シモンズは、キャバリアーズ遊んで最初始めたとき懲戒と彼の貧しい人々のパフォーマンスとの間のリンクがあるかもしれない提案しました。

When we first started out, we never expected people to find true love on Chatrandom.
私たちが最初にスタートした時、人々がChatrandomで真の恋人を見つけるとはまったく期待していませんでした。

When you first started doing art, you were already thinking of sculpting the B-BOY.
ーーーーアートを始めた最初の頃から、すでにB-BOYを彫ろうっていうのはあったんですよね？