FLUCTUATING - 日本語 への翻訳

• 変動する
• 変動し
• 変動さ
• 変化は

英語 での Fluctuating の使用例とその 日本語 への翻訳

Integral body design offers greater rigidity against fluctuating pipe loads.
必要なボディ設計は変動の管の負荷に対してより大きい剛性率を提供します。

In those cases, you will pay the fee that corresponds only to the use(Fluctuating number of accounts registered) on a subsequent basis.
この場合、利用実績（登録アカウント数の推移）に応じた料金を事後にお支払いいただく形となります。

With the number of retail stores continually increasing or fluctuating, you can easily end-up under utilizing or over-pressurizing your field team.
小売店の数が継続的に増加又は変動すると,あなたは簡単に終わらアップすることができます利用の下や過加圧自分フィールドチームを。

Tunnels are challenging environments due to pollution from round-the-clock traffic and the corrosiveness associated with high levels of humidity, exhaust fumes and fluctuating temperatures.
トンネルは休みなしの交通からの汚染および湿気、排気ガスおよび変動の温度のハイレベルと関連付けられるcorrosivenessによる挑戦的な環境です。

Children's fluctuating energy levels can be expressed through the pajamas party's ideas.
子供のエネルギーレベルの変動は、パジャマパーティーのアイデアを通して表現することができます。

At the same time, we also react to the fluctuating prices in the international markets and find the right offer for your company.
同時に、私達はまた国際市場の変動の価格に反応し、あなたの会社のための右の提供を見つけます。

However, we note that highly fluctuating mid- and-high latitude climate may not be captured well by the current model.
しかしながら、変動の激しい中・高緯度の気候変動は、現在のモデルでは正確に捉えきれないことがあり、注意が必要です。

After a Meishan, road began fluctuating, the horizon is no longer a round of.
後に、梅山、道路から揺らぎ始めた、地平線はもはやラウンドです。

There, or slow, or in accordance with the urgent fluctuating mountains, temples also an explicit or implicit.
ようこそ、または、低速またはに従って、緊急の変動の山でも、明示的または暗黙的な寺院。

After fluctuating around $4,300 at the beginning of October, the price surged to more than $6,100 less than a week ago.
具体的には、10月初めに約4,300ドル変動した後、価格は1週間前に6,100ドル以上に急騰している。

There is no danger of fluctuating homeostasis, there is no danger of disease or death.
ホメオタシスがゆらぐ危険性も、病や死の危険性もないのです。

After a weekend of fluctuating projections, Dwayne Johnson(just barely) owned the North American box office after all.
週末の予測が変動したあと、DwayneJohnson（結局のところ、まれに）が北アメリカの興行所を所有していました。

But, fluctuating temperatures may reduce the taste and quality of the vegetable and produce white zone rings in the root.
しかし、気温が変動するとビーツの味と品質は低下してしまい、根元に白いゾーンリングが生じることがあります。

LOS ANGELES-- After a weekend of fluctuating projections, Dwayne Johnson(just barely) owned the North American box office after all.
週末の予測が変動したあと、DwayneJohnson（結局のところ、まれに）が北アメリカの興行所を所有していました。

Durer creates darkness, closely bringing together almost straight, but fluctuating black lines.
Durerは、ほぼ真っ直ぐであるが振動している黒い線を密接に結び付ける暗闇を作り出します。

Like a constantly fluctuating temperature, the self is not certain, yet this temperature is surely a testament to one's existence.
自己は絶えず変化する体温のように不確かだが、その熱こそが存在の確かな証となる。

Widely fluctuating market values began at the New York Stock Exchange.
非常に市場価値が変動していますニューヨーク株式取引所が始まりました。

Fluctuating low frequency noise is annoying to the persons in the room, thus leads to an annoyance penalty when measuring noise curves.
これは低い周波数の騒音の変動が、室内にいる人には不快に聞こえるため、うるささとして測定に反映されます。

Actual results may vary significantly from these forecasts due to various factors including economic conditions, competition and fluctuating land prices.
今後実際の業績は、経済の状況、競合の状況や地価の変動の他、様々な要因によって大きく異なる結果となる可能性があります。

Inside this thin, fluctuating, unsettled film, all of life is nourished, protected and held.
この薄く揺らめき定まらぬ膜の内側で全ての生命が養われ守られています。