FRAMEWORK CONVENTION - 日本語 への翻訳

• 枠組み条約
• 枠組条約
• framework convention
• 組み条約
• 枠組み会議

英語 での Framework convention の使用例とその 日本語 への翻訳

The World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control FCTC.
世界保健WHOたばこ枠条約FCTC。

United Nations' Framework Convention on Climate Change.
気候変動枠条約。

Framework Convention on Climate Change of Rio de Janeiro.
リオデジャネイロ気候変動枠条約。

Framework Convention on Tobacco Control.
タバコ規制に関する枠組。

The World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control FCTC.
世界保健WHOたばこ枠条約FCTC。

Framework Convention for the Protection of National Minorities.
民族的マイノリティの保護に関する枠組み条約。

Paris United Nations Framework Convention on Climate Change.
パリ気候変動枠条約。

UN Framework Convention on Climate Change.
気候変動枠条約。

The architect of the Paris Agreement, former Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCC), Christiana Figueres, says…“Paris is everyone's deal.
国連気候変動枠組み条約の前事務局長のChristianaFigueres氏は「パリ協定はあらゆる人々にとっての取り決めだ。

In 2003, the Framework Convention on Tobacco Control(FCTC) was adopted by the World Health Assembly and has since been ratified by 177 countries.
年には「たばこの規制に関する世界保健機関枠組条約」（FCTC）が採択され、これまで170カ国以上が加盟している。

And everyone knows that the Rio Summit led to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Convention on Biological Diversity.
リオ・サミットが、気候変動枠組条約と、生物多様性条約につながったことは、誰もが知っています。

Indonesia is one of the few countries in the world that hasn't signed the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control.
インドネシアは「たばこの規制に関する世界保健機関枠組み条約」に署名も批准もしていない世界で数少ない国のひとつだ。

China, for instance, signed the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control in 2006.
中国では2006年からWHOの「タバコの規制に関する世界保健機関枠組条約」を発効している。

Patricia Espinosa, executive secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change, urged"sober assessment" over the task still ahead.
国連気候変動枠組条約のパトリシア・エスピノーザ事務局長は、課題に対する「慎重な判断」がこの先待ち受けていると呼びかけた。

All other 194 countries in the United Nations' Framework Convention on Climate Change have signed on, and 146 have ratified the agreement.
協定は気候変動枠組み条約の締約国全197カ国が参加するもので、現在までに146カ国が批准。

A key example of this is the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).
略称はUNFCCC（UnitedNationsFrameworkConventiononClimateChange）である。

Additionally, he called for the enforcement of"article 5.3 of the world health organisation's framework convention on tobacco control".
また３つめ3.aの「たばこの規制に関する世界保健機関枠組条約」について補足。

United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and Convention on Biological Diversity(CBD) have their own forest definitions.
気候変動に関する国連枠組み会議（UNFCCC）と生物多様性会議（CBD）は、それぞれ独自の定義を持っている。

In 1990, the UN General Assembly set up the Intergovernmental Negotiating Committee(INC) for a Framework Convention on Climate Change(FCCC).
年秋の国連総会で、気候変動枠組み条約に関する政府間交渉委員会（INC）を設置することが決議されました。

The formal name of the proposed agreement is the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
正式名称は、気候変動に関する国際連合枠組条約の京都議定書（KyotoProtocoltotheUnitedNationsFrameworkConventiononClimateChange）。