FROM THAT PERSPECTIVE - 日本語 への翻訳

• 観点から
• 視点から
• 見地から
• その立場から
• 角度から

英語 での From that perspective の使用例とその 日本語 への翻訳

I had not thought of Defoe from that perspective.
私はその目線から、まがまがしさを感じることはなかった。

Take a look at PKG from that perspective.
その視点でパルキッズを見てください。

And design from that perspective.
そして、その視点を持ってデザインする。

From that perspective, anyone might be a zombie.
誰から見てもゾンビなのにである。

I answered from that perspective.
その観点で回答しました。

Write from that perspective.
その観点から書込みます。

From that perspective yeah, I can see it.
そら(その視点から見れば)そう(見える)よ。

From that perspective, I'm not sure there's much there.
その観点からすれば、駄作が多いとは思わないなあ。

Let's move away from that perspective.
むしろ、その視点を離れましょう。

And so I answered from that perspective.
その観点で回答しました。

I'm an architect, I will speak from that perspective.
私は臨床家なので、その視点からお話しさせていただきます。

Argue from that perspective.”.
その視点で議論しよう」。

From that perspective, it's worth considering.
という観点で見れば検討する価値はある。

It's just easier I think from that perspective.
こういう視点で考えやすくなりますからね。

I take a look at things from that perspective.
その視点で物事を眺めていきます。

From that perspective, it's normal.
この視点から見ると普通なのだが。

Just not from that perspective.
そういった観点ではなく。

Always from that perspective.
常にそういう視点で。

I don't think many writers write from that perspective.
その視点で書く著者はほとんどいない。

Again from that perspective.
もう一度、その視点から、。