GUILE - 日本語 への翻訳

• guile
• 策謀は何の
• 偽りが

英語 での Guile の使用例とその 日本語 への翻訳

Since Bertrand and Jean-Baptiste believe that 75% of all desktop applications should be written in skript languages, they have concentrated on supporting Python, Guile and C first.
BertrandとJean-Baptisteは、全デスクトップ・アプリケーションの75%が、スクリプト言語で書けるはずだ、と信じ、まずPython、Guile、Cのサポートに集中しています。

Asked the stall holders did not know until last night peaches Mai Guile, her five dollars here, a pound of peaches than I bought last night is much greater.
ストールホルダー最後の夜桃舞ガイル、彼女の5ドル、ここ桃のポンドよりも私は最後の夜を購入するまで知らなかったある方がずっと大きい。

His wit, guile and intellect soon made their presence felt in the French capital, and played a major role in winning French assistance.
フランクリンの機知と策略と知性は、すぐにフランスの首都で一目置かれるようになり、フランスの支援を得る上で重要な役割を果たした。

An Israelite indeed, in whom there is no guile!' 48 Nathanael says to Him:'From where do You know me?'.
見よ，本当のイスラエル人，その内に偽りのない人だ！」48ナタナエルはイエスに言った，「どうしてわたしを知っておられるのですか」。

The believers fight in the way of God, and the unbelievers fight in the idols' way. Fight you therefore against the friends of Satan; surely the guile of Satan is ever feeble.
信仰する者はアッラーの道のために戦い，信仰しない者は，ターダートの道のために戦う。さあ，悪魔の味方に対して戦え。本当に悪魔の策謀は弱いものである。

Your mission in this free RPG online game is to enter the quiet English town of Gorpsdale and use your skill, guile and ingenuity to find suitable ways of breaking each of 7 deadly sins.
Gorpsdaleの静かな英語の町を入力し、それぞれの罪を壊すのに適した方法を見つけるためにあなたのスキル、狡猾と工夫を使用しています。

When he saw his shirt was torn from behind he said,'This is of your women's guile; surely your guile is great.
主人は，ユースフの服が後ろから裂かれているのを見て，言った。「これはあなたがた（婦人）の悪企みだ。本当にあなたがたの悪企みは，激しいものである。

And those who believe fight in the way of Allah, but those who disbelieve fight in the way of the idol. Therefore, fight against those guided by satan. Indeed, satan's guile is always weak.
信仰する者はアッラーの道のために戦い，信仰しない者は，ターダートの道のために戦う。さあ，悪魔の味方に対して戦え。本当に悪魔の策謀は弱いものである。

FIT plateau downstairs in the hotel reception centers have recently asked a question not of the empty can reach under the camphor Jietuan, but the asking price 500 yuan, I think Guile Dian.
ホテルのレセプションセンターでのFIT高原階下には最近、質問をしているに到達することができますを空にしショウノウJietuanの下にはありませんが、言い値は500元だと思うGuileの淀。

Luggage settled down and the simple-minded, could not wait to go out to eat, SAKURA chicken soup bar is Guile Dian is also OK, to 68 of our oceans, to 13 yuan a cup of milk, but very strong.
また、68私たちの海に、13元の牛乳をカップに、非常に強力なOKです荷物に定住し、単純な、、さくらのチキンスープバーを食べに行くのを待つことができませんでした志向Guileの淀です。

Came out took a taxi to the East Gate of the old Sun home Paomo stores, intends to taste the most authentic of the foam bun was pretty good, is that Guile Dian, 13 8 a bowl(with two bun), while the attendants was very cold, so that the taste greatly reduced.
来て東門古いSun家庭Paomo店には、タクシーに乗った中で最も泡パンの本場の味をしようとはかなり良かったですGuileの淀、138は、ボウル2つの饅頭()で、一方、乗務員非常にためには、味が大幅に削減さ寒されました。

The words in this instance which were played were“guilty” and“proud”, and while there are many other possible combinations(such as; guilt, guild, guile; prove, prowl, probe), statistically, patients were much more likely to fill in“guilty” than any other word.
他の多くの組み合わせが可能な中（例えばguilt（罪悪感）,guild（ギルド）,guile（策略）,prove（証明）,prowl（徘徊）など）、統計をとると、他の言葉よりも「有罪」に記入した患者がはるかに多かったのです。

Have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they lay hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they give ear? Say:'Call you then to your associates; then try your guile on me, and give me no respite.
それらは歩く足があるのか。持つ手があるのか。また見る目があるのか。聞く耳があるのか。言ってやるがいい。「あなたがたは（かれに配する）神々を呼ベ。直ぐわたしに向かって策謀してみよ。(隠?)(踏?)することはない。

The highways to the heavens-- and have a look at the God of Moses, although I am certain that Moses is a liar.” Thus Pharaoh's evil deed was made to seem fair to him, and he was barred from the Right Path. Pharaoh's guile only led him to his own perdition.
そうすればムーサーの神を見るでしょう。どうせかれ（ムーサー）は嘘をついているに違いないのですが。」このようにフィルアウンには，自分の悪い行いが立派に見えて，（正しい道）から締め出されてしまった。フィルアウンの策謀は，破滅を（西？）すだけであった。

If some good should befall you, it upsets them, but if some ill befalls you, they rejoice at it. Yet if you are patient and Godwary, their guile will not harm you in any way. Indeed Allah encompasses what they do.
あなたがたに幸運が訪れると，かれらは憂い，もし災難があなたがたを襲えば，かれらは喜ぶ。だがあなたがたが忍耐して，主だけを畏れているならば，かれらの陰謀は少しもあなたがたを害しないであろう。誠にアッラーはかれらの行うこと全てを知っておられる。

Checkout a look, drinks Guile Dian, 38.00 bottle of beer, including 15% service charge a total of 218.00, In fairness to consumers should be not expensive compared to Yalong Bay, and services are quite in place, this meal from scratch to the end of the entire restaurant only Oumen two people dining, like private use, as quite high for.
を見てチェックアウト、ドリンク、Guileの淀、ビールの38.00瓶、15%のサービス料が218.00の合計を含む、消費者に公平では亜龍湾に比べて高価ではないことが必要、サービスはかなりの場所では、最初からこの食事非常に高いと私的使用のように全体のレストランの末尾にのみOumen2人の食事、、。

GUILE- Video advertisement distribution platform.
GUILE(ガイル)-動画広告/リッチメディア広告配信プラットホーム。

GUILE converts video advertisements into HTML5 data format, which are then distributed to other websites and native applications.
GUILEは動画をHTML5に変換し、webサイトやネイティブアプリに配信できる機能を主とした動画広告配信プラットフォームです。

Protect us from Satan's guile and murder;
悪魔の悪だくみと殺戮から守り、。

Guile: This time I will send you straight to hell!
ヴァンプ「今日こそは奴を地獄に送ってやるわ！」。