HAS INHERITED - 日本語 への翻訳

• 継承している
• 受け継いだ
• 相続した
• 受け継いでいます
• 継承した

英語 での Has inherited の使用例とその 日本語 への翻訳

Although Bitcoin has inherited some of the strengths of both traditional electronic money systems and physical cash.
ビットコインは旧式電子マネーシステムと物理的現金の強みをいくつか承継している。

Now in her third year of middle school, has inherited Tang's diligence and filial piety, and is very interested in Vietnamese language and culture.
中学3年の彼女は、曽さんの勤勉さと親孝行さを受け継ぎ、ベトナム語やその文化にも深く興味を持つ。

Meanwhile, the dire consequences of the Bush legacy that McCain has inherited, from the disaster of Iraq to the economic meltdown, conveniently will be ignored.
この間に、イラクの大災害から経済のメルトダウンまで、マケインが継承しているブッシュの恐ろしい結果は都合のよいことには無視されることだろう。

Meanwhile, the dire consequences of the Bush legacy that McCain has inherited, from the disaster of Iraq to the economic meltdown, conveniently will be ignored.
一方、マケインが相続した、ブッシュの遺産というイラクの大災厄から、経済破綻にいたるまでの恐ろしい結果は、好都合にも無視されよう。

She has inherited her spiritual strength and was hired by Lieutenant General Yoneda. Although appearing friendly and open, it is the& rsquo; one of the most strong women Hanagumi.
彼女は精神的な強さを継承していると中将米田によって雇われました.フレンドリーでオープンに現れるが、,それは&rsquoであり、最も強力な女性Hanagumiの1。

A man who has inherited one mutated copy of one of these genes will, therefore, be colorblind, as men only have one X chromosome.
したがって、これらの遺伝子の1つの突然変異したコピーを継承した男性は、男性がX染色体を1つしか持たないため、色盲になります。

The street stall that created the dish,"Taiki", has closed down, but you can try the dark broth and full-bodied flavor of Toyama black at"Nishicho-taiki", a restaurant that has inherited the flavor of the original dish.
大喜」という屋台が元祖とされていてそのお店は閉店しましたが、その味を継承した「西町大喜」でやはり富山ブラックを試すことが可能です。

It has inherited the basic user-friendliness earlier iterations, and with its easily viewable and usable touch panel and interface offers a full range of support functions to connect with family and friends.
これまでの基本的な使いやすさを継承し、見やすく使いやすいタッチパネルとインターフェイスには家族や友人との接続を助ける支援機能が完備されています。

Over the many years, our firm has inherited a good eye for fish that we continuously devote to answer client's daily request.
弊社には長年にわたって受け継がれてきた魚の目利きがおり、それぞれのお客様のご要望にお応えするべく日々研鑽を重ねております。

Vacheron Constantin has inherited the essence of traditional Swiss watchmaking without interruption, and has also innovated many watchmaking technologies, which has made great contributions to the watchmaking industry.
VacheronConstantinは、伝統的なスイスの時計製造の本質を継承し、中断されずに、多くの時計製造技術を革新し、時計業界に大きく貢献しました。

Japanese art has inherited this heritage of"nonsense" in an unbroken line to the present day, but even in today's world, such a change in values still has validity.
この「ナンセンス」の系譜は日本美術において、現代まで脈々と受け継がれていますが、今日においてもこのような価値の転換は有効なのでしょうか。

Now that she has inherited her father's vast domains to merge with her own the already formidable economical power of the Tash-Murkons is now stronger than ever.
今や彼女は父親の広大な領地を継承し自分のものと併せ、Tash-Murkon家の圧倒的な経済力はかつてないほど強まっている。

The current generation has inherited the tangible and intangible assets from the past in carrying out our current socio-economic activities, while passing on our own tangible and intangible assets to ensuing generations.
現在世代のひとびとは、過去世代が蓄積した有形・無形の資産を継承して社会的・経済的な活動を行いつつ、将来世代に新たな有形・無形の資産を引き渡して行く経過的な存在です。

Aoyama Asada has inherited these skills and beautiful arrangements, and uses them to serve up ingredients that have been delivered directly from Kanazawa, here in Tokyo.
青山浅田」はその技と盛り付けの美しさを継承、金沢から直送する食材を、ここ東京にもたらしてくれるのだ。

If the check boxes under Permissions for<User or Group> are shaded or if the Remove button is unavailable, the file or folder has inherited permissions from the parent folder.
Lt;ユーザーまたはグループ>のアクセス許可のチェックボックスが影付きの場合、または[削除]ボタンが利用できない場合は、ファイルまたはフォルダーのアクセス許可が親フォルダーから継承されています。

The brewing industry was largely abolished during the Meiji period, but now this central Tokyo brewery, restored to its traditional place in Tokyo Shiba, has inherited its tradition.
明治時代に廃業した酒造業を、東京芝の伝統の地で新たに復活させた、歴史を受継ぐ東京都心の酒蔵です。

Wide range of variations(adding center weight by opening hatch, 1 degree adjustable sleeve, variety of screw weight) is offered for seemly has inherited to fairway wood.
ハッチ開けによる中ウエイト荷重・1度可変スリーブ重量別スクリューウエイトなどアッセンブルのバリエーションを広げるチューニング幅はフェアウェイウッドにも継承されています。

Famous singers such as Giri, Del Monaco, Crow, Tebaldi, etc. will appear, and the prestigious opera that has inherited the tradition will come to Japan for the first time in 16 years.
ジーリ、デル・モナコ、カラス、テバルディ・・・など名だたる歌手たちが出演し、その伝統を受け継いでいる名門歌劇場が、16年ぶりに来日します。

Given its role as an organization that has inherited such established undertakings and that works to promote development of next-generation academic information infrastructure, NII established the Organization for Scientific Resources Operations and Coordination in collaboration with university research institutes.
こうした従来の事業を継承し、次世代学術コンテンツ基盤の整備を推進するための組織として、国立情報学研究所は、大学等の研究機関と連携して学術コンテンツ運営・連携本部を設置しました。

It is the lithography studio"Idem Paris" that has inherited this technique and the tradition of creation in Montparnasse and continued to proactively collaborate with artists since the 1990s in the tradition of more than one hundred year history of lithography.
こうした100年以上にわたるリトグラフの歴史を背景に、モンパルナスの地でその技術と創作の伝統を受け継ぎ、1990年代からアーティストとの協働を積極的に行っているのがリトグラフ工房「IdemParis(イデム・パリ)」です。