IMPORTANT PRINCIPLE - 日本語 への翻訳

• 重要な原則
• 重要な原理は

英語 での Important principle の使用例とその 日本語 への翻訳

These environmental functions of forests have prompted the 1974 National Forest Policy and Constitution to pursue the important principle of maintaining the minimum 60 percent forest cover of total land area for all times.
これらの森の環境保護の機能の重要性は、1974年の国家森林政策と、常に国土面積の最低でも60%は森林であることを維持するという大切な原理を追求する憲法を誘導してきた。

This perspective is a really powerful one for designers, because you can bring on principles of ecology, and a really important principle of ecology is dispersal, the way organisms move around.
この考え方は設計者にとって重要です生態学の原理を使えるからです生態学の重要な原理とは分散でしょう生物が動き回る法則です。

One more important principle of Komarovsky: he considers a runny nose(except for its allergic form, where it is impossible to do without drugs) as a protective reaction of the organism, which is treated on its own, you just need to help it!
Komarovskyのもう一つの重要な原則：彼は鼻水（それが薬物なしでは不可能であるアレルギーの形態を除く）をそれ自身で扱われる有機体の保護反応とみなします、あなたはそれを助ける必要があります！

The Convention adopted the important principle of“common but differentiated responsibilities” and fixed as an“ultimate objective”“to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level which prevents any dangerous human disturbance of the climatic system”.
この協定は、「共通だが差違ある責任」という重要な原則を採択し、一つの「終極的目標」として、「気候システムに関わる人間へのいかなる危険な障害をも防止するレベルに、大気中の温室効果ガス濃度を安定化させること」を決定した。

When you read the descriptions of the exercises below, please note one important principle: new language patterns- from sounds to words to phrases- should never be learned just from reading text.
下記のエクササイズの説明を読む際、重要な原則が１つあるということを覚えておいてください。それは、新しい言語のパターン――発音から単語、そしてフレーズへ――はテキストを読むことだけ学ぶべきものではないということです。

Chief Executive Carrie Lam commented that"any suggestion of Hong Kong independence, self-determination, independence as a choice or self-autonomy is not in line with Basic Law requirements and deviates from the important principle of'one country two systems.'".
林鄭氏は「『香港独立』や『自己決定』、選択肢としての独立や自治のいかなる示唆は、基本法の規定に沿っておらず、「一国二制度」という重要な理念から逸脱している」と発言した。

We call upon all Malaysians, irrespective of race, religion, political affiliation, creed or parties, young and old to join us in saving Malaysia from the government headed by Najib, to pave the way for much-needed democratic and institutional reforms, and to restore the important principle of the separation of powers among the executive, legislature and judiciary which will ensure the independence, credibility, professionalism and integrity of our national institutions.
我々は、すべてのマレーシア国民に対し、人種、宗教、政治的提携、信条、所属団体に関係なく、ナジブ首相によって率いられている政府からこのマレーシアを救うために我々と行動を共にして、非常に必要な民主主義と組織改革への道を開き、独立、信頼性、専門職業意識と我々の全国政府機関の健全性を確実にする役員、議会議員と司法官の間の三権分立の重要な原理確立を復活させることを求める。

The Gender analysis model hinges on three important principles.
評価モデルは3つの重要な原則に準拠しています。

The Supreme Court has laid out some very important principles.'.
最高裁判所は、とても大切な原則を示しました。

Our success is based on three important principles.
目標としては、3つの重要な原則に基づいています。

First, remember these important principles.
まず、以下の大事な原則を覚えてください。

These are the most basic and important principles for the service industry.
サービス業での基本かつ重要な原則。

Thanks for these important principles.
大事な原理原則をありがとうございます。

One of the most important principles of object oriented programming- delimiting internal interface from the external one.
オブジェクト指向プログラミングの最も重要な原則の1つは、内部インタフェースを外部インタフェースから切り離すことです。

This is perhaps one of the most important principles of people with common sense. Remember it.
これはおそらく常識を持つ人々の最も重要な原則の一つです。覚えておいてください。

As I have previously written, the most important principles that the Cassiopaeans have given us are free will and“knowledge protects.”.
私は以前、カシオペアンが与えてくれた中でも最も重要な原理は、自由意思と「知識は守る」だと書いた。

One of the most important principles to learn in your quest for spiritual knowledge is that the Lord communicates differently to different people.
霊的な知識について学ぶ、最も重要な原則の一つは、主はさまざまな人々に異なる方法で話されるということです。

President Monson often shared personal stories to teach important principles in general conference.
モンソン大管長は，総大会で大切な原則を教えるために，しばしば個人的な体験談を分かち合いました。

It is consistent with important principles for which we stand.".
われわれは全ての重要な原則で意見が一致している」と語った。

In many cases, the Savior used the Scriptures to rebuke offenders and teach important principles.
多くの場合、救い主は聖典を用いて敵対者を叱責し、大切な原則を教えられました。