IMPROVING EFFICIENCY - 日本語 への翻訳

• 効率を改善する
• 効率の向上
• 効率化
• 効率を高め
• 効率を改善し

英語 での Improving efficiency の使用例とその 日本語 への翻訳

Two work table take turns to work in and out, saving space and improving efficiency.
つの作業テーブルが交互に出入りしてスペースを節約し、効率を改善します。

HRP-4 employs OpenRTM-aist to make available national and international software assets, improving efficiency in research.
OpenRTM-aistの採用で、国内外のソフトウエア資産が利用可能となり研究効率が向上。

Making an impact by improving the flow of work is a result of‘doing the thing right', or improving efficiency.
作業フローを改善して影響を与えることは、「物事を正しくしている」か、効率を改善している結果です。

Hot exhaust gases from the fire passed through the flue thus increasing the surface area heating the water and improving efficiency.
火床からの加熱排ガスが煙道を通り、これにより水を加熱する表面を増大し、効率を改良した。

In the production, It weld with left and right cycle, saving time and improving efficiency.
生産では、それ左右周期、救う時間および改良の効率が付いている溶接。

AFC can reduce considerable manpower waste thus improving efficiency when used in public transportation systems.
公共交通機関システムの上で、人力の無駄を減少できて効率も向上できます。

It combines essential oil detection technology, It replaces complicated program settings and predicts the use of essential oil, improving efficiency and reducing waste.
それは精油の検出の技術、それを取り替え、複雑なプログラム設定を予測し、精油、効率を改善するそして無駄を減らす使用を結合します。

Improving Efficiency: Get Results in Less Time In the testing world, higher efficiency and throughput are often the two areas where lab managers look for improvements.
効率の向上:より短時間で結果を得る試験室の管理者が試験分野において向上を求める2つの領域は、通常、より高い効率と処理量です。

In the context of social criticism and social sciences, standardisation often means the process of establishing standards of various kinds, and improving efficiency to handle people, their interactions, cases, and so forth.
社会科学では、標準化とは様々な標準を確立し、人々やその相互作用や事件などを扱う効率を改善する過程を意味する。

In our view, it will also allow us to offer our customers in the food manufacturing industry a much larger number of retail and food service sales channels, improving efficiency and creating further business opportunities.
また、食品製造業分野のお取引先様に対しては、より多くの小売・外食向け「販売チャネル」を提供し、効率化と更なるビジネスチャンスを生むものと考えております。

DFKI and Hitachi will use this newly developed AI technology to assist operations and prevent dangerous actions, thereby contributing to ensuring safety, managing health, and improving efficiency on the front line of manufacturing.
今後、日立とDFKIは、今回開発したAIを作業支援や危険行動防止に活用し、さまざまな現場における作業者の安全確保や健康管理、作業効率化に貢献していきます。

Advanced Computer Software Group plc is a leading provider of software and IT services which drive growth in the organization by improving efficiency and reducing costs.
高度なコンピュータソフトウェアグループPLCは、効率を改善し、コストを削減することによって、組織の成長を促進ソフトウェアやITサービスのリーディングプロバイダーであります。

Improving efficiency and driving growth, we help to ensure a secure and prosperous future for their farms and families.
われわれは効率を改善し成長を促すことによって、酪農経営者の農場と家族のために確固とした豊かな未来を確実にするのを支援している。

These capabilities ease industrial automation system power-supply design by improving efficiency and, in turn, lowering heat generation and power consumption, reducing component footprint, and limiting the number of discrete external components.
これらの能力は効率を改善し、それによって発熱と消費電力を低減し、部品の実装面積を削減し、ディスクリートの外付け部品数を限定することによって、産業オートメーションシステムの電源設計を容易化します。

Equipped with automatic material feed system, accidents from manual holding of terminal can be prevented, featuring convenient for operation, improving efficiency, being safe and power saving.
自動物質的な供給システムと装備されていて、ターミナルの手動保有物からの事故は、操作のために防ぐことができま、効率を改善し便利な特色になること、安全なおよび節電です。

Hyland's process automation capabilities help streamline your critical processes, improving efficiency and empowering your users to focus on high-value interactions rather than monotonous work.
ハイランドのプロセス自動化機能は、重要なプロセスを合理化し、効率を向上させ、ユーザーが単調な作業ではなく価値の高いやりとりに集中できるようにします。

Semel should be given credit for focusing the organization, for improving efficiency and pursuing interesting long-term growth prospects," said Jordan Rohan, an equity analyst at SoundView Technology Group.
組織作りに注力し、効率化を図り、興味深い長期的成長見通しを追求しているSemelのお手柄だ」とSoundViewTechnologyGroupの株式アナリスト、JordanRohanは語った。

During 2008, the industry invested around US$4.9 billion- mostly geared at developing new products, improving efficiency at plants, and operating a third shift.
年には主に新車の開発、工場の効率改善、及び3交代制の実施のためにおよそ49億米ドルが投資された。

Improving efficiency in environment maintenance operation Containerization enables quick and resource-saving construction of application operating environments, making it possible for developers to have on-demand development environments that are difficult with server virtualization.
環境維持運用の効率化コンテナ化により、アプリケーション動作環境を環境差分なく、迅速かつ省リソースで構築可能になるため、サーバ仮想化では難しかった開発者一人一つ、オンデマンドな開発環境が実現できます。

It aims at producing the same amount of goods and services while reducing the resource intensity and environmental impacts, by improving efficiency in terms of both the economy and ecology.
エコノミーとエコロジーという2つの資源の効率向上により、製品の資源集約度と環境負荷の削減を目指している。